ДОБОВОЇ ДОЗИ - переклад на Англійською

• daily dose
• daily dosage

Приклади вживання Добової дози Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищувати до максимальної добової дози 200 мг.
raise to a maximum daily dose of 200 mg.

бути призначена доза тироксину, в два рази перевищує передбачувану остаточну заміну добової дози, щоб швидко нормалізувати екстратіреоідальний тіроксіновий пул до зниження кінцевої замісної дози..
a dose of thyroxine, twice the estimated final daily dose change, can be prescribed to quickly normalize the extrapythroid thyroxine pool before the final replacement dose decreases.

підвищувати до максимальної добової дози 200 мг.
increase to a maximum daily dose of 200 mg.

протягом 2- 3 тижнів досягти добової дози 300 мг.
within 2-3 weeks of reaching a daily dose of 300 mg.

AUC пенцикловіру при одноразовому прийомі фамцикловіру і при поділі добової дози фамцикловіру на 2
AUC of penciclovir with a single administration of famciclovir and when dividing the daily dose into two or three doses coincide,

Найкраще основну частину добової дози білка приймати під час сніданку,
It is best to take the bulk of the daily dose of protein during breakfast, it is in

При наявності тяжкої печінкової недостатності потрібне зниження добової дози доксицикліну, оскільки при цьому відбувається поступове накопичення його в організмі(ризик гепатотоксичної дії).
In the presence of severe liver failure, a decrease in the daily dose of doxycycline is required, since this causes its gradual accumulation in the body(risk of a hepatotoxic action).

У той час, як Протоколи лікування ВООЗ роблять окремий наголос на тому, що не слід встановлювати максимальної добової дози морфіну, Міністерство Охорони Здоров'я України та фармацевтична компанія«Здоров'я народу», єдиний виробник морфіну в Україні, рекомендують у якості максимальної добової дози 50 мг ін'єкційної форми морфіну.
While the WHO treatment guideline specifically states there should be no maximum daily dose for morphine, both Ukraine's Ministry of Health and the Zdorovye Narodu pharmaceutical company, the only manufacturer of morphine in Ukraine, recommend a maximum daily dose of 50 mg of injectable morphine.

на ім'я Ірвін Стоун, який сказав Полінґу, що якщо той прийматиме щодня 3000 міліграмів вітаміну С- у багато разів більше рекомендованої добової дози- то проживе на 25 років довше.
who told Pauling that if he took 3,000 milligrams of vitamin C a day- many times the recommended daily amount- he would live 25 years longer.

Добовою дозою вважається 1 мл(1 ампула) препарату.
The daily dose is 1 ml(1 ampoule) of the drug.

Добові дози та вибір медикаменту здійснює андролог або уролог.
Daily doses and the choice of the drug is carried out by an andrologist or urologist.

Рекомендована добова доза- три капсули на день.
The recommended daily dosage is three capsules a day.

Рекомендовані добові дози нікотинової кислоти
The Recommended daily doses of nicotinic acid

Для спортсменів максимальна добова доза становить 30mg.
For female athletes, the maximum daily dosage is 30mg.

Мг було запропоновано добова доза.
Mg advised daily amount.

(має бути розділена на 2- 3 добові дози) Додаткова інформація.
(to be divided into 2-3 daily doses) Additional considerations.

Лікувальна добова доза.
Therapeutic daily dosage.

(має бути розділена на 2-3 добові дози).
(to be divided into 2-3 daily doses).

За будь-яких обставин загальна добова доза не повинна перевищувати 1, 5 мг/кг.
Under no circumstances should a total daily dosage of 1.5 mg/kg be exceeded.

Після прийому декількох добових доз фармакокінетичні параметри не змінюються.
When several daily doses are taken, the pharmacokinetic parameters do not change.