ПЛЕНАРНІ ЗАСІДАННЯ - переклад на Англійською

• plenary sessions
• plenary meetings
• plenary meeting
• plenary session

Приклади вживання Пленарні засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держдума зобов'язала парламентаріїв відвідувати пленарні засідання, але відмовилася позбавляти мандатів
State Duma MPs ordered to attend plenary sessions, but refused to deny the mandates

Червня 2019 року- пленарні засідання, секційні засідання,
June 26, 2019- plenary sessions, sectional meetings,

З набранням чинності цим Законом пленарні засідання, спеціальні пленарні засідання Суду ведуться в порядку, встановленому цим Законом.
Upon this Law coming into force, plenary sessions and special plenary sessions of the Court shall be conducted according to the procedure established by this Law.

Провести пленарні засідання за участі представників Ради
To hold plenary meetings with the participation of the representatives of the Council

1 доступ на пленарні засідання рад- на 50-70%;
1 access to plenary sessions- by 50-70%;

Лише 167 народних депутатів із 422 відвідали всі пленарні засідання Верховної Ради у вересні.
Only 167 deputies out of 422 attended all plenary meetings of the Verkhovna Rada in September.

Організацію і технічне оснащення приміщень, у яких проходитимуть пленарні засідання, секції, круглі столи;
The organizational and technical equipment of the rooms where the plenary meetings, sessions, and round tables will be held;

Основні форми співпраці- пленарні засідання, засідання експертних робочих груп
The main forms of cooperation are plenary meetings, expert working groups meetings

відтепер пленарні засідання сесій Берегівської райради супроводжуватимуться синхронним угорським перекладом, рішення також оприлюднюватимуться двома мовами.
from now on plenary sessions of Beregovo District Council will be accompanied by simultaneous translation into Hungarian, the decisions will be publishe also in two languages.

відтепер пленарні засідання сесій Берегівської райради проводитимуться й на угорській мові, рішення оприлюднюватимуться двома мовами.
from now on plenary sessions of Beregovo District Council will be accompanied by simultaneous translation into Hungarian, the decisions will be publishe also in two languages.

відтепер пленарні засідання сесій Берегівського райради будуть супроводжуватися синхронним перекладом угорською, рішення також будуть видаватися на двох мовах.
from now on plenary sessions of Beregovo District Council will be accompanied by simultaneous translation into Hungarian, the decisions will be publishe also in two languages.

Пленарні засідання проходили у конференц-залі ДВНЗ«Ужгородський національний університет», секційні засідання(практикуми)
The plenary sessions were held in the conference hall of the State Uzhhorod National University",

Робота Форуму проходила в трьох напрямках: пленарні засідання з обговорення стану, тенденцій розвитку
The activities of the Forum included three thematic sections: plenary sessions for discussing the current state of affairs,

Козлов продовжить«бойкотувати» пленарні засідання Комісії, а спори щодо повноважень трьох членів ВККС не будуть вирішені,
Kozlov continues to"boycott" the plenary meetings of the Commission, and disputes over the powers of the three members of the HQCJ remain unresolved,

Лютого починаються пленарні засідання Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС)
On February 12, the Plenary Sessions of the High Qualification Commission of Judges(HQCJ)

включає наукові доповіді, пленарні засідання, практичні семінари,
includes scientific reports, plenary sessions, practical seminars,

глобальні виклики», яка включатиме пленарні засідання та симпозіуми Наукових комісій Апімондії за участі вчених з різних країн світу,
Global Challenges” that encompasses plenary sessions and symposiums of the Apimondia commissions and with the participation of over 800 scientists from around the world to present

як відвідують пленарні засідання, як голосують за важливі законопроекти.
how they attend plenary sessions, how they vote for important bills.

ігнорувати статтю 90 Конституції, яка передбачає, що президент України може достроково припинити повноваження парламенту, якщо пленарні засідання не розпочинаються протягом тридцяти днів.
which provides that the President of Ukraine can dissolve the parliament early if plenary sessions do not take place within thirty days.

знайомство з ходом робіт по спорудженню конфайнмента на майданчику Чорнобильської АЕС та пленарні засідання за тематиками.
Chornobyl for acquaintance with the works in progress at Chornobyl NPP platform(construction of the confinement) and PLENARY SESSIONs.