Приклади вживання Екстрене засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рада безпеки ООН відбуває екстрене засідання у намаганнях послабити напруження на Корейському півострові,
The United Nations Security Council is holding emergency talks to try to defuse tensions on the Korean peninsula,Скликаю екстрене засідання Ради Безпеки Сербії,
Calling an emergency meeting of Serbia's Security Council,Україна закликає до екстреного засідання Ради Безпеки ООН”,- написала Беца.
Ukraine is calling for an emergency meeting of the UN Security Council,” wrote Betz.Міністри закордонних справ країн-учасниць Ліги арабських держав після екстреного засідання в Катарі закликали президента Асада негайно подати у відставку і запропонували його родині безпечну евакуацію із Сирії.
After an emergency meeting in Qatar, Arab League foreign ministers called on President Assad to resign rapidly, and offered his family safe passage out of Syria.Незабаром після цього ЮНЕСКО закликала до екстреного засідання Ради безпеки ООН по збереженню культурної спадщини в Іраку.
Shortly thereafter, UNESCO has called for an emergency meeting of the UN Security Council on the issue of preservation of cultural heritage in Iraq.Як би ви тариф для екстреного засідання, якби це залежало від вас або буде мати економічні наслідки для вашого бізнесу і сім'ї?
How would you fare for your emergency meeting if it depended on you or would have economic consequences for your business and family?мусить відповідати»,- заявив віце-президент Ірану Есхад Джаханґірі у п'ятницю, 25 вересня, після екстреного засідання уряду.
must respond,” said first Vice President Eshaq Jahangiri on September 25 after an extraordinary session of the cabinet.За результатами екстреного засідання Північноатлантичного альянсу всі країни-союзники договору схвалили дії США
As a result of the emergency meeting of the North Atlantic Alliance(NATO), all the member states of the treaty approvedє порушенням угоди про вступ(до ЄС), але зараз кризовий час",- заявив прем'єр-міністр країни Роберт Фіцо після екстреного засідання уряду, на якому було ухвалено це рішення.
is a violation of the accession agreement, but this is happening at a time of crisis," Prime Minister Robert Fico said after the government made the decision at an extraordinary meeting.Президент Філіппін Бенігно Акіно на екстреному засіданні, яке ненадовго було перервано через збій із харчуванням на головній військовій базі в Манілі,
President Benigno Aquino, in an emergency meeting briefly interrupted by a power failure at the main army base in Manila,скликати екстрені засідання, відкривати і вести наради.
to convene emergency meetings, open and hold скликати екстрені засідання, відкривати і вести наради.
to convene emergency meetings, open and hold Екстрене засідання по Україні.
МАГАТЕ проведе 10 липня екстрене засідання по Ірану.
IAEA to hold emergency meeting on Iran on 10 July.Організація з заборони хімічної зброї проводить екстрене засідання у Гаазі.
Chemical weapons watchdog is holding emergency meeting in The Hague.призначено екстрене засідання Ради Безпеки ООН.
Йорданія також звернулися з проханням про екстрене засідання Ліги арабських держав.
Jordan and the Palestinians also requested an emergency meeting of the Arab League.Уже завтра вранці відбудеться екстрене засідання Ради безпеки ООН щодо ситуації у Венесуелі.
An emergency meeting on Venezuela will be held at the UN Security Council tomorrow on the initiative of the US.Олександр Вілкул вимагає провести екстрене засідання Верховної Ради для скасування підвищення ціни на газ.
Oleksandr Vilkul demanded to hold an emergency meeting of the Verkhovna Rada to cancel the increase in gas prices.Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган скликав 6 грудня екстрене засідання Організації ісламського співробітництва у Стамбулі.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan convened on 6 December an emergency meeting of the Organization of Islamic cooperation in Istanbul.
