ЕКСТРЕНЕ - переклад на Англійською

• emergency
• urgent

Приклади вживання Екстрене Українська мовою та їх переклад на Англійською

За час українського головування в лютому Радбез провів екстрене засідання через загострення ситуації в Авдіївці,
During the Ukrainian presidency in February, the security Council held an emergency meeting because of the worsening situation in Avdiivka,

Рада Безпеки ООН у п'ятницю проведе екстрене засідання щодо України
The U.N. Security Council will hold an emergency meeting on Ukraine on Friday

автоматичне екстрене гальмування та гальмування зіткнення.
automatic emergency braking, and collision mitigation braking.

Ми дуже стурбовані тим, що сталося- сирійською атакою хімічною зброєю, тому ми проведемо екстрене засідання завтра вранці»,- заявила посол США в ООН Ніккі Гейлі.
We obviously are very concerned about what happened with the Syrian chemical weapon attack so we will be having an emergency meeting tomorrow morning in the open chamber,” U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley told reporters.

викликати непрохідність кишок, при яких навіть екстрене оперативне втручання не завжди допомагає врятувати життя пацієнта.
cause bowel obstruction, in which even emergency surgery does not always help save the patient's life.

Через десять днів після події United Airlines направила пілотам заяву про те, що на лайнерах Airbus в її парку«лунали помилкові сигнали про задимлення», і попередила, що екстрене відключення електричних систем необхідно застосовувати тільки у випадку«помітного задимлення».
Ten days later, United sent pilots a bulletin saying its“Airbus fleet has experienced cases of spurious avionics smoke warnings” and stressing that emergency electric shutdowns are required only in the event of“perceptible smoke.”.

наприклад дотримання полоси руху або екстрене гальмування.
such as lane keeping or emergency braking.

застосовує екстрене гальмування після ретельної оцінки стану
applies emergency braking after careful assessment of the position

Скликаю екстрене засідання Ради Безпеки Сербії,
Calling an emergency meeting of Serbia's Security Council,

перед зіткненням система(автоматичне екстрене гальмування), виявлення пішоходів
pre-collision system(auto emergency braking), pedestrian detection,

пакет 4,515$ Confidence& Convenience II включає низькошвидкісне переднє екстрене гальмування, підтримку провулку,
the $4,515 Confidence& Convenience II package includes low-speed forward emergency braking, lane keep assist,

які можуть знадобитися екстрене втручання хірургії.
those that might require emergency surgery interventions.

Того самого дня на екстреному засіданні парламенту депутати обрали уряд.
On the same day at an emergency meeting of the Parliament deputies elected government.

Такі пацієнти потребують екстреної госпіталізації у відділення реанімації.
Such patients need urgent hospitalization in the intensive care unit.

Що стоїть за дивним та екстреним візитом Нетаньяху у Лондон?
What is the Reason for Netanyahu's Strange and Emergency Visit to London?

Франція закликала до екстреної зустрічі країн антитерористичної коаліції.
France calls for urgent meeting of anti-Islamic State coalition.

Як повідомляється, екстреним службам вдалося врятувати двох робочих, які були всередині.
As reported, emergency services managed to rescue two workers who were inside.

Надавати екстрену медичну допомогу на підставі діагнозу невідкладного стану.
To provide urgent medical help based on a diagnosis of an emergency.

Екстреним службам все ж вдалося врятувати структуру Нотр-Дама від повного руйнування.
Emergency services still managed to save the structure of Notre Dame from total destruction.

Екстрену медичну евакуацію.
Urgent medical evacuations.