AN EMERGENCY MEETING - переклад на Українською

• екстрене засідання
• надзвичайне засідання
• екстрену нараду
• екстреної зустрічі
• позачергове засідання
• термінове засідання
• екстреного засідання
• надзвичайного засідання
• екстреній нараді
• екстренне засідання

Приклади вживання An emergency meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a diplomatic source said on the sidelines of an emergency meeting of finance ministers of the EU.
Про цю ініціативу повідомило дипломатичне джерело в кулуарах екстреної зустрічі міністрів фінансів ЄС.

The Commission may ask the Committee to hold an emergency meeting if it considers that the situation so requires.
Комісія може просити Комі­тет, щоб він провів позачергове засідання, якщо вона вважає, що цього вимагає ситуація.

which triggered an emergency meeting of the national cyber defense body, was the result of a hack.
через яке скликали надзвичайне засідання ради з кібербезпеки, стало результатом хакерської атаки.

Greece's power regulator RAE told Reuters on Friday it was calling an emergency meeting next week to avert a collapse of the debt-stricken country's electricity and natural gas system.
Регулятор енергетичного ринку Греції(RAE) наступного тижня скликає екстрену нараду для попередження краху газової та електроенергетичної системи.

Ukraine is calling for an emergency meeting of the UN Security Council,” wrote Betz.
Україна закликає до екстреного засідання Ради Безпеки ООН”,- написала Беца.

Ukraine will address its European partners with a request to call an emergency meeting of the Council of the European Union.
Україна звернутися до своїх європейських партнерів із закликом скликати надзвичайне засідання Ради Європейського Союзу.

Berlin-based Bitwala said on Twitter that its team was holding an emergency meeting to discuss the issue.
Bitwala, що базується в Берліні, повідомила в Twitter, що її команда провела екстрену нараду для обговорення цієї проблеми.

After an emergency meeting in Qatar, Arab League foreign ministers called on President Assad to resign rapidly, and offered his family safe passage out of Syria.
Міністри закордонних справ країн-учасниць Ліги арабських держав після екстреного засідання в Катарі закликали президента Асада негайно подати у відставку і запропонували його родині безпечну евакуацію із Сирії.

I can tell you that I have convened an emergency meeting of the NATO council this afternoon to consult on the fast-moving situation.
Я хочу сказати вам про те, що сьогодні по обіді я зібрав надзвичайне засідання Ради НАТО для проведення консультацій щодо ситуації, яка швидко змінюється.

The decision was made unanimously by members at an emergency meeting of the AU in Addis Ababa that lasted more than five hours.
Рішення було ухвалене одноголосно членами на екстреній нараді Африканського союзу в Аддіс-Абебі, яка тривала понад п'ять годин.

Shortly thereafter, UNESCO has called for an emergency meeting of the UN Security Council on the issue of preservation of cultural heritage in Iraq.
Незабаром після цього ЮНЕСКО закликала до екстреного засідання Ради безпеки ООН по збереженню культурної спадщини в Іраку.

Poroshenko and Stoltenberg agreed to urgently convene an emergency meeting of NATO-Ukraine Commission due to the aggression of Russia.
Порошенко і Столтенберг домовилися про термінове скликання надзвичайного засідання Комісії Україна-НАТО через агресію Росії.

The Serbian authorities will ask to convene an emergency meeting of the UN Security Council in connection with the steps taken by the breakaway region of Kosovo to transform its security forces into an army.
Влада Сербії попросить скликати екстрене засідання Ради Безпеки ООН у зв'язку з кроками Косова на перетворення сил безпеки в армію.

jointly requested an emergency meeting of the United Nations Security Council.
спільно запропонували скликати надзвичайне засідання Ради безпеки ООН.

such measures could be discussed at an emergency meeting on Wednesday.
такі заходи можуть бути запропоновані на екстреній нараді організації в середовище.

The United Kingdom convened an emergency meeting of the UN Security Council on September 6 to inform 14 permanent and non-permanent members about new details of the chemical attack in Salisbury.
Велика Британія скликала 6 вересня екстрене засідання Радбезу ООН, щоб проінформувати 14 постійних і непостійних членів про нові деталі розслідування хімічної атаки в Солсбері.

Ukraine will address its European partners with a request to convene an emergency meeting of the Council of the European Union.
Україна також звернеться до своїх європейських партнерів із закликом скликати надзвичайне засідання Ради Європейського Союзу.

On the same day held an emergency meeting of the Holy Synod,
В цей же день було проведено екстрене засідання Священного Синоду,

An emergency meeting of the relevant committee was appointed on July 31
Екстрене засідання відповідного комітету призначили на 31 липня

On 28 August 2013 the European Parliament Committee on Foreign Affairs held an emergency meeting on the situation in Egypt and Ukraine.
Серпня 2013 року Комітет Європарламенту з питань закордонних справ провів екстрене засідання у зв'язку з ситуацією в Єгипті та Україні.