РЕЗЕРВНИЙ ФОНД - переклад на Англійською

• reserve fund
• emergency fund
• provident fund

Приклади вживання Резервний фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переконайтесь, що у вас є резервний фонд.
Make sure you have a reserve fund ready.

Для цього потрібно створити сімейний резервний фонд.
I need to establish an emergency fund for my family.

За його словами, Резервний фонд фактично вичерпаний
According to him, the reserve fund is virtually depleted

Точне Потрібна кількість буде залежати від цілого ряду чинників, але резервний фонд у розмірі$ 1000, як правило, досить для обробки самих несподіваних витрат.
The exact right amount will depend on a number of factors, but a $1,000 emergency fund will usually be enough to handle most unexpected expenses.

Для підготовки до післенафтової ери, Кремль створив резервний фонд на«чорний день»
To prepare for the post-oil era, the Kremlin created a“rainy day” reserve fund from surplus oil

Ваша мета повинна бути, щоб мати резервний фонд, доступний, щоб піклуватися про вашу сім'ю протягом 2-4 тижнів(мінімум), якщо це можливо.
Your goal should be to have an emergency fund available to take care of your family for 2-4 weeks(minimum)if possible.

Таким чином, термін резервний фонд(ПФ) означає збереження певної суми грошей, щоб забезпечити пенсійні виплати.
Therefore, the term provident fund(PF) means keeping a certain sum of money aside to provide retirement benefits.

Резервний фонд Росії буде виснажено в 2017 році,
Russia's Reserve Fund will deplete in 2017, and then the authorities

Пам'ятайте, що ви не хочете інвестувати свої резервний фонд, так як ви, можливо, буде потрібно доступ до засобів швидко.
Remember that you do not want to invest your emergency fund, since you may need to access the funds quickly.

Резервний фонд і Пенсійний фонд складають дві схеми державного управління,
Provident Fund and Pension Fund are two schemes of government,

Так, Росія вже витратила свій Резервний фонд на вирішення економічних проблем країни
For example, Russia has already spent its Reserve Fund on resolving the country's economic problems

Вам дійсно потрібно, що резервний фонд, якщо у вас є інвестиційний портфель до водопровідної?
Do you really need that emergency fund if you have an investment portfolio to tap?

Країна багата, з нафтодоларами, яка створила багатомільярдний резервний фонд скуповує активи по всьому світу з метою зниження своєї нафтозалежності.
The country is rich with petrodollars, it has created a multi-billion dollar reserve fund and is buying up assets around the world in order to reduce its oil dependence.

Резервний фонд є свого роду фондом,
Provident Fund is a kind of fund in which employer

Що робити, якщо ваш резервний фонд раптово втрачає$ 4000., в той час, коли ви відчуваєте невпевненість поточної стабільності роботи?
What if your emergency fund suddenly loses $4,000 at a time when you're feeling uncertain about your current job stability?

Також з домовласників можуть стягуватись додаткові збори, якщо резервний фонд Асоціації не може покрити великі чи непередбачувані витрати,
There may be additional fees charged to homeowners if the reserve fund for the Boston condos association cannot cover a major

Резервний фонд- це фонд, створений роботодавцем, в якому певний відсоток від основної зарплати щомісяця вноситься роботодавцем і працівником.
Provident fund is a fund created by the employer's in which a certain percentage of the basic salary is contributed every month by the employer and the employee.

Ви можете навіть зберегти свій резервний фонд в Roth IRA, яка дозволяє вивести на суму,
You could even keep your emergency fund in a Roth IRA,

Також з домовласників можуть стягуватись додаткові збори, якщо резервний фонд Асоціації не може покрити великі
There may be additional fees charged to homeowners if the reserve fund for the HOA cannot cover a major

Резервний фонд просто гроші, які ви тримаєте в ощадному рахунку для тих, хто життя непередбачених витрат завжди здається, щоб кинути свій шлях.
An emergency fund is simply money you keep in a savings account for those unexpected expenses life always seems to throw your way.