РЕЗЕРВНИЙ - переклад на Англійською

• reserve
• backup
• standby
• back-up
• fallback
• provident
• redundant
• contingency
• reseve
• reserved
• stand-by

Приклади вживання Резервний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк має також резервний капітал і спеціальні фонди.
The bank also has a reserve capital fund and a special fund.

Кожна сім'я повинна мати резервний грошовий фонд.
Every family should have an emergency fund.

Переконайтесь, що у вас є резервний фонд.
Make sure that you have an emergency fund.

Позаду стояв резервний полк.
Regiment was in reserve.

Я прихильник того, що я називаю«вічний» резервний фонд.
I'm an advocate for what I call the“perpetual” emergency fund.

Це, фактично,- резервний монетний двір.
In fact, it's a reserve currency.

У разі непрацездатності основного каналу відбувається автоматичне перемикання на резервний канал.
In case of faults on the main channel, an automatic switch to the backup channel occurs.

Ви, напевно, вже знаєте, що це важливо мати резервний фонд.
You likely already know how important it is to have an emergency fund.

Переконайтесь, що у вас є резервний фонд.
Make sure you have an emergency reserve fund.

Кожна сім'я повинна мати резервний грошовий фонд.
Every household should have an emergency fund.

Чотири з них будуть на маршруті, один резервний.
Four of them will be in service, with one in reserve.

До цього часу ми його будемо тримати як резервний.
Until that time I will keep it in reserve.

Для цього потрібно створити сімейний резервний фонд.
I need to establish an emergency fund for my family.

До речі, і зараз триває резервний набір.
By the way, the backup selection continues.

Ви, напевно, вже знаєте, що це важливо мати резервний фонд.
You probably already know that it's important to have an emergency fund.

За три доби, резервний канал Тайлер Андерсон/ Geek Journal набрав понад 75 тис. підписників, що було абсолютним рекордом для українського ютюбу.
In three days, a backup channel Tyler Anderson/ Geek Journal gained more than 75 thousand subscribers, which was an absolute record for Ukrainian YouTube.

Дипломат запевнив, що оформлення віз перевели на резервний режим ще до ймовірного виникнення проблем у зв'язку з поширенням вірусу Petya.
The diplomat said that the issue of visas was transferred to the standby mode before the risk of problems in connection with the spread of the virus Petya.

Якщо ви не отримаєте це підказки, ви завжди можете перейти до системних налаштувань> Time Machine, щоб встановити його як резервний диск.
If you don't get this prompt, you can always go to System Preferences> Time Machine to set it as a backup disk.

Якщо ви весь розділ Як показано в підручнику так, резервний буде в тому числі і всю систему, OS….
If you do the whole partition as shown in the tutorial so, the back-up will be all including system, OS….

На випадок аварійного виходу з ладу БЩУ передбачений резервний щит управління, з якого можливе управління аварійним розвантаженням і зупинкою блоку.
In case of failure of the MCR provides a standby control panel from which you can control emergency load shedding and unit scram.