Приклади вживання The working meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 24 September Anton Korynevych at the working meeting on respect for the rights of the national minorities,
Вересня Антон Кориневич на робочому засіданні щодо питання забезпечення прав національних меншинFEAO took part in the working meeting of the VRU Committee on social policy,
ОФЕА взяв участь у робочій зустрічі Комітету ВРУ з питань соціальної політики,During the working meeting, the project of creation of the industrial park«КhersonІndustrialPark» was discussed.
Під час робочої зустрічі обговорювалося питання реалізації проекту щодо створення індустріального парку«КhersonІndustrialPark»May 22, 2015 the working meeting was held with the Norwegian Governmental Delegation for discussions Ukrainian needs in the Criminal Justice reforms sphere in particular establishment of probation in Ukraine.
Травня 2015 року проведено робочу зустріч з урядовою делегацією Королівства Норвегія для обговорення потреб України у галузі реформ кримінальної юстиції, у т. ч. і створення в Україні пробації.members of the Lviv regional branch of the party took part in the working meeting"Preparing for the election campaign.
члени львівського обласного осередку партії взяли участь у робочій зустрічі«Підготовка до виборчої кампанії.On May 26, 2017, during the working meeting between representatives of the E-Health Project Office and donors and international partners, the creation of the E-Health Project Steering Committee was announced and the Regulations on the Committee was presented.
Травня 2017 року під час робочої зустрічі представників Проектного офісу E-Health з представниками донорів та міжнародних партнерів було оголошено про створення Керуючого комітету проектуE-Health та презентовано Положення про комітет.On March 3, 2016 the working meeting was held with Norwegian Government Delegation to discuss needs of Ukraine in the sphere of criminal justice reform particularly Probation introduction in Ukraine.
Березня 2016 року проведено робочу зустріч з урядовою делегацією Королівства Норвегія для обговорення потреб України у галузі реформ кримінальної юстиції, у т. ч. і створення в Україні пробації.On October 12, 2017, the Ternopil Center of the“Right Sector” posted on its Facebook page a video broadcast of how the working meeting of the regular session of the Pochaev City Council was disrupted by them.
Жовтня 2017 року Тернопільський центр«Правого сектора» розмістив у себе на сторінці в Фейсбук відеотрансляцію прямого ефіру про те, як ними було зірвано робоче засідання чергової сесії Почаївського міської ради.Accounting and audit in the management of entrepreneurial activity” registered in ACCA In the course of the working meeting issues of improving the informative
Облік аудит управлінні підприємницькою діяльністю» зареєстрованою в процесі робочої зустрічі обговорені питання покращення інформативногоTh -17th February 2017 at the Lulea University of Technology LTU(Sweden) the working meeting of partners, devoted to the development of master's program in information systems,
Лютого 2017 р. у Технологічному університеті м. Лулео, LTU(Швеція) відбулася робоча зустріч партнерів, присвячена розробці магістерської програми в області інформаційних систем,Th -17th February 2017 at the Lulea University of Technology LTU(Sweden) the working meeting of partners, devoted to the development of master's program in information systems, improvement of the education quality
Лютого 2017 року в технічному університеті Люлео LTU(Швеція) відбулася робоча зустріч партнерів, присвячена питанням розробки магістерської програми в галузі інформаційних систем,On June, 12, 2019 in the National Prosecution Academy of Ukraine the working meeting of Academy's and Council of Europe Office's representatives«Efficiency of the professional training at the sphere of human rights in the National Prosecution Academy of Ukraine» was held.
Червня 2019 року в Національній академії прокуратури України відбулася робоча зустріч представників Академії та Ради Європи, присвячена обговоренню звіту«Результативність професійної підготовки у сфері прав людини в Національній академії прокуратури України».head of the Swiss-Ukrainian Project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO), during the working meeting at Dnipropetrovsk Oblast State Administration.
проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO, Оксана Гарнець, під час робочої зустрічі в Дніпропетровській обласній державній адміністрації.GmbH on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) the working meeting of All-Ukrainian Association of Centres for Administrative Services took place in Kyiv on 19-20 March.
GmbH за дорученням Федерального Уряду Німеччини, 19-20 березня 2018 року у Києві відбулась робоча зустріч Всеукраїнської асоціації центрів надання адміністративних послуг.At the working meeting Senior lecturer Volodymyr Harmash reported on the purchase
Старший викладач Володимир Гармаш на робочій зустрічі звітував про придбанняTo do this, during the working meeting examples of current and local projects promoting climate protection,
Для цього, на Робочій зустрічі були розглянуті приклади актуальних і локальних проектів,as well as the purposeful practice of the colleagues of the Department of Public Law to popularize the Mediation among the population of Western Ukraine, at the working meeting it was agreed to provide«KROK» University with methodological assistance
також цілеспрямовану практику колег кафедри публічного права із популяризації медіації серед населення Західної України, на робочій зустрічі було погоджено надання кафедрою методичної допомоги Університету«КРОК»She takes an active part in the working meetings, conferences of the IT Association with state authorities,
Вона приймає активну участь в робочих зустрічах, нарадах Асоціації ІТ з органами влади,In addition to the working meetings, the Ukrainian delegation was offered a rich cultural program consisting of an excursion to the historical Tenwang temple
Окрім робочих зустрічей українській делегації було запропоновано насичену культурну програму, а саме: екскурсію до історичної пам'ятки- терему«Тенван» та гірського масиву Цзинганшань,During the working meetings, lecturers of Henan Institute of Science
Під час робочих зустрічей викладачі Хенанського інституту науки
