МІЖНАРОДНІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• international events
• international measures
• international activities

Приклади вживання Міжнародні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

в яких зазвичай проводяться великі міжнародні заходи та зустрічі. Він стане відмінним вибором у програмах, які поєднують відпочинок з роботою в приємній
hosts major international events and meetings, becoming an excellent choice in programs that combine leisure with work in a pleasant

найбільш важливі національні та міжнародні заходи- 12:00/ 15:00 вечора/ 18:00.
events and"> the most important national and international events- 12:00/ 15:00 pm/ 18:00.

коли на території нашої країни відбуваються великі міжнародні заходи, багато людей будуть заходити в православні храми.
as it happened in the situations when major international events are held in our country, many will visit Orthodox churches.

Організатори заходів кажуть, що ці міжнародні заходи є першим кроком у глобальному русі для визнання
Organizers say the international event is the first step in a global movement to acknowledge

поразку в Руанді, коли Сербія атакувала Косово, міжнародні заходи стали набагато рішучішими.
when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.

Сьогодні Познанський міжнародний виставковий торгівельний центр успішно проводить великі міжнародні заходи, в тому числі Конференцію МГЕЗК Організації Об'єднаних Націй зі зміни клімату в 2008 році
Today, the Poznań International Trade Fair Centre successfully hosts large international events including the 2008 United Nations IPCC climate conference and a 2010 meeting

Угоди держав про міжнародні заходи переслідування окремих категорій злочинів, здійснених фізичними особами(перш
Agreements by states on international measures to prosecute particular categories of crimes committed by physical persons(above all,

обміни делегаціями під час святкування Днів міст, проводяться міжнародні заходи.
spheres of municipal life, exchanges by delegations during the celebration of City Days and international events.

Міжнародний захід, започаткований для об'єднання спільноти органічного сектору в Україні.
The international event for the association launched a community organic sector in Ukraine.

Участь у міжнародних заходах інших ВНЗ, установ та організацій;
Participation in international activities of other universities, institutions and organizations;

Реєструйтеся на перший міжнародний захід, присвячений чат-ботам, тут.
You can register for the first international event dedicated to chatbots here.

Зазначений форум є ключовим міжнародним заходом у сфері міжнародної безпеки в Китаї.
This forum is a key international event in the field of international security in China.

Сесія 3: Розширення участі у міжнародних заходах та програмах обміну студентами.
Session 3: Widening participation in international activities and student exchange programmes.

Щорічний міжнародний захід«Київський Безпековий Форум» присвячений темі європейської безпеки.
The annual international event"Kyiv Security Forum" is devoted to European security.

Цей міжнародний захід організований турецьким технологічним фондом«Т3».
This international event is organized by the Turkish Technology Team Foundation(T3).

Щодо участі у міжнародному заході.
Regarding participation in an international event.

Міжнародних заходах« БіоГоризонт.
BioHorizon International Events.

Організаційний супровід міжнародних заходів в Інституті;
Organizational support for international activities at the Institute;

А з 1970 року синхронний переклад під час проведення міжнародних заходів почали скрізь застосовувати.
And since 1970, simultaneous translation during international events has become widely used.

Підтримка та участь у ключових національних та міжнародних заходах в аграрній сфері- важлива складова стратегії банку.
Support and participation in key national and international events in the agrarian sector are important components of the bank's strategy.