ПРЕДСТАВНИКАМИ УРЯДУ - переклад на Англійською

• government representatives
• government officials

Приклади вживання Представниками уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

головами місцевого самоврядування та представниками Уряду, профільного Міністерства, депутатами.
heads of local government and representatives of the Government, relevant ministry, deputies.

НАК«Нафтогаз України» спільно з представниками уряду розробила новий механізм визначення регульованої ціни,
NJSC Naftogaz of Ukraine together with government representatives developed a new mechanism for determining the regulated price,

Протягом 1972 він зустрівся з представниками уряду Медічі в Бразилії; рік по тому він опублікував доповідь«Підходи до політичної декомпресії",
During 1972, he met with Medici government representatives in Brazil; a year later he published the report"Approaches to Political Decompression",

Крім того, починаючи з 2014 р. ці події були активно підтримані представниками уряду, включаючи установи, такі як міністерства розвитку,
Moreover, since 2014 a series of these events were strongly supported by government representatives, including institutions like the Ministries of Development,

для груп з більш як восьми компаній, що очолюються представниками уряду, організатори пропонують додаткову знижку в 10 відсотків.
for organizers of more than eight companies headed by a government representative, the organizers offer an additional 10 percent discount.

яким було підтверджено домовленість, що була досягнута представниками Уряду Японії та Уряду України щодо японського кредиту, який буде надаватися з метою підтримки економічної стабілізації
which confirmed the understanding recently reached between the representatives of the Government of Japan and of the Government of Ukraine concerning a Japanese loan to be granted with a view to promoting the economic stabilization

спільно з представниками уряду розробила новий механізм визначення регульованої ціни,
together with government representatives, developed a new mechanism for determining the regulated price,

фахівців сфери з надання адмінпослуг, включно з очільниками 210 громад-партнерів U-LEAD з усієї України, представниками Уряду України та міжнародними партнерами, візьмуть участь у конференції з нагоди фактичного початку реалізації Фази Впровадження Програми“U-LEAD з Європою” з покращення якості надання адміністративних послуг для населення.
including the heads of 210 U-LEAD partner hromadas from all over Ukraine, representatives of the Government of Ukraine and international partners will take part in the conference on the actual launch of the Roll-Out Phase of the U-LEAD with Europe Programme's support to improved administrative service delivery.

Представників уряду ви почули.
Government officials listen to you.

Представники уряду зазначили, що церква стала небезпекою через погіршення стану структури.
Government officials said that the church had become unsafe because of structural deterioration.

Представники уряду в основному схильні до співпраці
Government officials are generally cooperative

Представників уряду ви почули.
Government officials hear us.

У будь-якому випадку, як кажуть представники уряду США, Вашингтон стежить за ситуацією.
Meanwhile, a senior U.S. government official said Washington is monitoring the situation.

Представник уряду в південно-західній провінції Белуджистан заявив, що розслідування триває.
A government spokesman in southwestern Balochistan Province said an investigation is underway.

Представника уряду?
Government spokesman?

Жоден представник уряду до Вашингтона не приїхав.
Not any government official from Washington.

Про проблеми та шляхи їх вирішення будуть спілкуватись представники Уряду та провідні інвестори Херсонщини на Стратегічній сесії Форуму“Таврійські горизонти”.
Representatives of the Government and leading investors of Kherson Region will address problems and ways of their solution at the Strategic Session of the Forum“Tavrian Horizons”.

Капітани індустрії, представники уряду та члени дипломатичного корпусу приєднались до святкування в прекрасному саду Британського посольства.
Captains of industry, government officials and members of the diplomatic corps joined an informal celebration in the beautiful private grounds of the British Embassy Garden.

У рамках проекту міжнародної технічної допомоги представники уряду Норвегії передали Житомирському прикордонному загону обладнання для виявлення ядерних матеріалів
In the framework of the project of international technical assistance representatives of the government of Norway has transferred to the Zhytomyr border detachment detection equipment for nuclear materials

Керівництво Верховної Ради, представники уряду та посли держав-членів Євросоюзу визначили напрямки поглиблення співпраці між Україною та ЄС.
The leadership of the Verkhovna Rada, government officials and ambassadors of member States of the European Union outlined ways to deepen cooperation between Ukraine and the EU.