ТА ПРЕДСТАВНИКАМИ - переклад на Англійською

• and representatives
• and members

Приклади вживання Та представниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

з Бізнес-омбудсменом та представниками Міністерства фінансів України.
with the Business Ombudsman and the representatives of the Ministry of Finance of Ukraine.

думками з приводу того, на яких засадах має будуватися діалог між нашою Церквою та представниками УПЦ КП.
2009 there was an exchange of ideas regarding the principles of establishment of the dialogue between our Church and the representative of the UOC-KP.

попередній досвід взаємодії між місцевим українським населенням та представниками інтересів Японії створював для цього сприятливий клімат,
the previous experience of interaction between the local Ukrainian population and the representatives of Japan's interests created a favourable climate for this,

отримані від журналістів-розслідувачів документи, серед яких листування між працівниками НАБУ та представниками дипломатичних місій іноземних держав у рамках кримінального провадження, відкритого за статтею 111 КК України(державна зрада).
including correspondence between NABU officers and representatives of diplomatic missions of foreign states in the framework of criminal proceedings opened under article 111 of the Criminal Code of Ukraine“High Treason”.

місія підтримувала відкритий діалог між правоохоронними органами та представниками громадянського суспільства перед проведенням заходів для вшанування подій 2 травня,
the Mission supported open dialogue between law enforcement agencies and members of civil society before the 2 May commemorations and other large events

Максим Свірський взяли участь у форумі з метою зустрічі з вищими урядовими посадовими особами та представниками обласних та місцевих адміністрацій,
Taras Mazyar and Maksym Svirskyi participated in the forum in order to meet with the top government officials and representatives of the regional and local administrations,

провів робочі зустрічі із керівництвом університету та представниками громадської організації«Нове суспільство України»,
held working meetings with the leadership of the University and representatives of NGO«New Society of Ukraine”,

проведене спільно з місцевою українською православною громадою та представниками різних народів в Анкарі,
conducted jointly with the local Ukrainian Orthodox community and the representatives of various nations in Ankara,

є налагодити діалог між блогерами та представниками Церкви, послухати про досвід тих, хто активно задіяний у цій сфері,
has as its objective to allow a dialogue between bloggers and the representatives of the Church, to share the experiences of those who are active in this field,

поговорити з фахівцями українського політикуму, церковною ієрархією та представниками громадянського суспільства на тему, яка дуже цікавить студентів,- євроінтеграційних процесів України».
and the organizer of the meeting is to create a platform for students to talk with experts of Ukrainian politics,"> church hierarchy and the representatives of civil society on the topic that is very interesting to students- the European integration process of Ukraine.".

які могли би вести рівноправний діалог із роботодавцями та представниками державної влади,
who can carry on a dialogue, as equals, with the employers and the representatives of state power;

також у переговорах з Росією та представниками непідконтрольних територій.
the upcoming elections in the Donbas, with Russia and representatives of uncontrolled territories.

роках(також зменшенню вбивств і нападів на людей з іншою зовнішністю сприяли обережність потенційних жертв, що були попереджені про небезпеку ЗМІ та представниками своїх громад, активність громадських організацій, що поширювали інформацію про можливу небезпеку).
attacks on people with a different appearance was also stimulated by the caution from potential victims warned about danger by the media and members of their communities, as well as civic organizations that circulated information about possible danger).

Адвокат та представник Держави в судах.
A lawyer and representatives of the courts.

Підприємства та представники громадськості сплачують 30 фунтів стерлінгів за виданий апостиль.
Businesses and members of the public are charged £30 per apostille.

катехумени та представники інших вір.
catechumens, and those of other faiths.

Автори доповідей та представники спонсорів звільняються від сплати перерахованого.
Authors of reports, sponsors representatives and the press are free from paying listed fee.

Офіційний імпортер та представник в Україні найкращих японських компаній-виробників засобів захисту рослин.
Official importer and representative in Ukraine of the best Japanese producers of pesticides.

Коментатори та представники балів.
Commentators and spokespersons.

Партнери та представники в усіх основних містах України.
Offices and Agents in all major ports of India.