Приклади вживання Csos Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Competency-based: Balanced model involving professional and volunteer/ CSOs at different steps,
Модель, базована на компетенціях: збалансована модель, яка передбачає залучення зовнішніх фахівців та волонтерів/організацій громадянського суспільства на різних етапах роботи,CSOs and public authorities implement e-democracy pilots to increase civic engagement at regional level.
Громадські організації та органи влади спільно впроваджують пілотні проекти з електронної демократії з метою підвищення selected CSOs will participate in the mentoring program,
відібрані громадські організації візьмуть участь у менторській програмі,Transparency International Ukraine and other international CSOs.
involvement in the dialogue will show the CSOs a good example of how to succeed in collaboration efforts.
залучення до діалогу покаже ОГС гарним прикладом того, як досягти успіху у спільних зусиллях.Strengthen CSOs' advocacy, mobilizing and civic education role
CSOs further recommended that States build the legal framework for public central registers of beneficial ownership
ОГО далі рекомендували державам створити правову базу громадських центральних регістрів для власності бенефіціаріївFacilitate cooperation with and/or coordination among CSOs and other organisations working with relevant groups.
Забезпечення співпраці і/ або координації серед НГО та інших організацій, що працюють з цільовими групами;Developing peacebuilding education standards for CSOs and journalists, and acquiring necessary skills;
Розробка стандартів миротворчої освіти для представників ІГС і журналістів, та оволодіння необхідними компетенціями;CSOs highlighted the importance of establishing a transparent
ОГО підкреслили важливість створення прозорогоCSOs not already engaged in such activities
ГО, що вже не займаються такою діяльністю, але мають інтересto strengthen the security sector at the level of the newly formed CSOs.
у посиленні сектору безпеки на рівні новостворених ОМС.Participation and influence of coalitions of CSOs in those Oblasts over decision development
Участь та вплив коаліцій з ОГС у цих областях на процеси розробкиstudents and CSOs, who are meeting on a regular basis
Offering grants of between EUR 30,000 and 40,000 to consortia of at least three local CSOs from the target municipalities for participation in coordinated actions
Пропозиція грантів у розмірі 20 000 євро для консорціумів з принаймні трьох місцевих ОГС з цільових муніципалітетів для участі у скоординованих заходахUrban Workshop- is an open platform for CSOs, initiatives, city authorities
Майстерня міста- це відкрита платформа для громадських організацій, ініціатив, міської владиIn addition to documenting the results of intellectual work of CSOs representatives in certain outcomes of documented form,
Окрім оформлення результатів інтелектуальної праці представників ОГС в певні підсумки напрацювань у документованій формі,The success of this partnership is resulting in increased collaboration between the World Bank Group and CSOs in Ukraine and plans are underway to increase CSO participation in future projects.
Успіх цього партнерства зумовлює розширення співпраці між Групою Світового банку та організаціями громадянського суспільства в Україні, і наразі готуються плани ширшого залучення ОГС до участі в майбутніх проектах.Representatives of courts, authorities and CSOs analyzed the changes in the Civil Procedure Code of Ukraine(specifically Article 257-1)
Представники судів, органів влади та громадських організацій аналізували зміни до Цивільного процесуального кодексу України(а саме до ст. 257-1),This component aims to provide CSOs with necessary knowledge
Метою компоненту є надання ОГС необхідних знань
