CSOS in Croatian translation

• OCD
• organizacije civilnog društva
• ocd-a
• organizacijama civilnog društva
• ocd-i
• organizacija civilnog društva
• ocd-ovi

Examples of using Csos in English and their translations into Croatian

of the approximately 3000 registered CSOs, roughly 450 were active.
od oko 3000 registriranih OCD-a, otprilike 450 bilo je aktivno.

The EESC represents CSOs from all the Member States,
On predstavlja organizacije civilnog društva iz svih država članica,

CSOs play a key role not only in fund raising
OCD-ovi imaju ključnu ulogu u prikupljanju sredstava i provedbi razvojnih aktivnosti,

Finds it unacceptable that partnership with the government is needed in order for CSOs' applications for IPA funds to be successful;
Smatra neprihvatljivom činjenicu da je organizacijama civilnog društva za uspješnu prijavu za sredstva iz Instrumenta pretpristupne pomoći potrebno stupiti u partnerstvo s vladom;

Selection criteria for NCSS members should be stated in legal provisions, and CSOs should set up their own transparent mechanism for appointing their representatives.
Kriterije za odabir članova NVCD-a treba navesti u pravnim odredbama, a OCD-i trebaju uspostaviti vlastiti transparentni mehanizam za imenovanje svojih predstavnika.

for Foreign Affairs and Security Policy should meet with civil society and CSOs whenever visiting Russia.
sigurnosnu politiku trebala bi se sastati s predstavnicima civilnog društva i OCD-a pri svakom posjetu Rusiji.

Considers that CSOs should be free to receive funding from other donors,
Smatra da bi organizacije civilnog društva trebale imati slobodu primanja financijskih sredstva od drugih donatora,

The EESC stresses that CSOs must be involved in the implementation phase,
EGSO naglašava da OCD-ovi moraju biti uključeni u fazu provedbe,

local level) and CSOs.
lokalne razina) i organizacija civilnog društva.

expertise to develop more sustainable funding models for CSOs.
stručnosti u razvoju održivih modela financiranja za organizacije civilnog društva.

working with local authorities and CSOs, to identify long-term objectives on dialogue
su surađivale s lokalnim vlastima i organizacijama civilnog društva radi utvrđivanja dugoročnih ciljeva za dijalog

competent state administration bodies and CSOs participated at these meetings.
Partnerstvo za otvorenu vlast, nadležnih tijela državne uprave te organizacija civilnog društva.

particularly CSOs and local communities.
posebice organizacije civilnog društva i lokalne zajednice.

The project implementation is to be continued in the form of education for CSOs, mentorships and public consultations.
Provedba projekta nastavlja se u obliku edukacija za organizacije civilnog društva, mentorstva te javnih konzultacija.

Frequent and wide-ranging consultations with CSOs should nevertheless be ensured
Česte i opsežne konzultacije s OCD-ovima trebale bi u svakom slučaju biti osigurane

New EU-funded technical assistance to CSOs from the Western Balkans10 is set up but is not yet producing the desired results;
Osnovana je nova tehnička pomoć iz fondova EU za OCD-e iz zemalja Zapadnog Balkana10, ali još uvijek ne daje željene rezultate;

In order to better accomplish their goals, CSOs should more cooperate with each other
Kako bi lakše ostvarivale svoje ciljeve, organizacije civilnoga društva trebaju više međusobno surađivati

working closely with CSOs, the European Commission(EC)
usko surađujući s OCD-ovima, Europska komisija(EC)

The JCC will enable CSOs from both sides to pursue more in-depth dialogue
ZSO će omogućiti OCD-ima s obiju strana da provode temeljit dijalog

The JCC will enable CSOs from both sides to pursue more in-depth dialogue
ZSO će omogućiti OCD-ovima s obje strane da idu za dubljim dijalogom