CSOS in Finnish translation

• kansalaisyhteiskunnan organisaatiot
• kansalaisjärjestöjen
• kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden
• kansalaisyhteiskunnan organisaatioita
• kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla

Examples of using Csos in English and their translations into Finnish

CSOs should be consistently involved in awareness-raising about legal provisions,
Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot tulee kutsua johdonmukaisesti mukaan tiedon levittämiseen oikeudellisista säännöksistä,

When acting as donors, international CSOs and private foundations should promote local ownership by acknowledging the lead of local civil society in taking the initiative in identifying local development needs.
Kansainvälisten kansalaisjärjestöjen ja yksityisten säätiöiden olisi avunantajina toimiessaan edistettävä paikallista omistajuutta tunnustaen, että paikallisella kansalaisyhteiskunnalla on määräävä rooli yksilöitäessä paikallisia kehitystarpeita.

The CSOs focus their projects on the priorities set by financial donors- international organisations
Kansalaisyhteiskunnan organisaatiot keskittävät hankkeensa taloudellisten tukijoidensa- kansainvälisten organisaatioiden, hallitusten

The European Commission, in cooperation with Member States, to contribute to this endeavour by taking steps to map CSOs' specific needs
Euroopan komissio edistää näitä toimia yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa kartoittamalla kansalaisjärjestöjen erityisiä tarpeita

The EU believes in the value of CSOs' participation in domestic policies,
EU uskoo, että kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden osallistuminen kotimaidensa politiikkoihin on arvokasta,

Several CSOs have, in addition, noted the ND through various regional organisations in the Baltic Sea Region,
Useat kansalaisyhteiskunnan organisaatiot ovat lisäksi panneet pohjoisen ulottuvuuden merkille Itämeren alueella toimivissa alueellisissa organisaatioissa,

A definition more in keeping with these criteria should take shape in a dialogue between the CSOs and the European institutions.
Nämä kriteerit tulisi määritellä nykyistä selvemmin kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja unionin toimielinten välisessä vuoropuhelussa.

participation by employers' organisations, trade unions and other CSOs.
jossa on ollut mukana Makedonian työnantaja- ja ammattijärjestöjä ja muita kansalaisyhteiskunnan organisaatioita.

In Indonesia, CSOs found that FLEGT empowered them"to be deeply involved instead of feeling dictated to by government and big business.
Indonesialaiset kansalaisyhteiskunnan organisaatiot totesivat, että FLEGT-sopimus antoi niille mahdollisuuden todelliseen vaikuttamiseen sen sijaan, että hallitus ja suurteollisuus sanelevat.

regional and local authorities that CSOs have an essential role in democracy
paikallisilta viranomaisilta saatava vakuutus siitä, että kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla on keskeinen rooli demokratiassa

small number of better-resourced, more established CSOs who have the knowledge, resources and expertise to apply for funding1.
runsaammin resurssein toimivien ja vakiintuneempien kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden saatavilla, joilla on rahoituksen hakemisen edellyttämät tiedot, voimavarat ja asiantuntemus.1.

with active participation by employers' organisations, trade unions and other CSOs of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
nähtävissä positiivisia esimerkkejä yhteistoiminnasta, jossa on ollut mukana entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian työnantaja- ja ammattijärjestöjä ja muita kansalaisyhteiskunnan organisaatioita.

developing countries, the CSOs are still encountering major difficulties
avunantaja- että kehitysmaissa- kansalaisyhteiskunnan organisaatiot kohtaavat edelleen suuria vaikeuksia

In response, Mr Stulik underlined that Russian CSOs were busy with their own problems and could not help their Belarusian counterparts very much.
Vastaukseksi kannanottoihin Stulik korosti, että Venäjän kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla on omat ongelmansa eivätkä ne pysty auttamaan paljonkaan valkovenäläisiä vastineitaan.

A renewed EU response is proposed with a view to empower primarily local CSOs in their actions for democratic governance
EU: n toimintamallia ehdotetaan uudistettavan siten, että ensisijaisesti voimautetaan paikallisia kansalaisyhteiskunnan organisaatioita niiden toimiessa demokraattisen hallinnon

competent civil society and recognizes the importance of constructive relations between states and CSOs.
osaavaa kansalaisyhteiskuntaa ja tunnustaa valtioiden ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rakentavien suhteiden merkityksen.

It is important to clarify how CSOs will work with their stakeholders- how they will report back, consult, etc.
On tärkeää selventää, miten kansalaisyhteiskunnan organisaatiot työskentelevät sidosryhmiensä kanssa, miten ne raportoivat, konsultoivat jne.

The EU will also support long-term and equitable partnerships for capacity development between local and European CSOs.
EU aikoo myös tukea valmiuksien kehittämiseen tähtääviä tasapuolisia pitkän aikavälin kumppanuuksia paikallisten ja eurooppalaisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kesken.

Clarifying the available EU resources for financing of ND projects(CSOs have difficulties to find funding sources);
Selvitetään käytettävissä olevat EU: n varat pohjoista ulottuvuutta koskevien hankkeiden rahoittamiseksi kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla on vaikeuksia löytää rahoituslähteitä.

Public awareness of the possibilities for reporting corruption should be raised, and CSOs can be a reliable partner here.
Olisi parannettava yleistä tietoisuutta mahdollisuuksista ilmoittaa korruptiosta, ja kansalaisyhteiskunnan organisaatiot voivat tässä yhteydessä olla luotettavia kumppaneita.