CSOS in Swedish translation

• organisationer
• CSO
• för det civila samhällets organisationer
• det civila samhällets organisationer
• organisationerna
• organisationernas
• organisationers
• de civila samhällsorganisationerna

Examples of using Csos in English and their translations into Swedish

project approvals for receiving funding to Egyptian CSOs are severely delayed.
s) under framtagande, och utbetalningar till egyptiska organisationer försenas kraftigt för att försvåra verksamheten.

effective partnership between the EU and the CSOs at global level.
effektivare partnerskap mellan EU och de civila samhällsorganisationerna på global nivå.

CSOs were able to operate in the West Bank with fewer restrictions than in Gaza,
Organisationerna kunde bedriva verksamhet på Västbanken med färre restriktioner än i Gaza,

municipalities and CSOs.
kommuner och organisationer.

Last week, Finnish CSOs issued a statement in which they called on the UN to involve Syrian local communities,
Förra veckan publicerade de finländska organisationerna ett ställningstagande där de krävde att FN engagerar Syriens lokalsamhällen,

There seems to be a general convergence of views on the most important fields of NDAPII for the CSOs' countries.
Det tycks finnas en allmän samsyn om vilka som är de viktigaste områdena i handlingsplanen för organisationernas hemländer.

Therefore the emphasis of the EU policy will be on CSOs' engagement to build stronger democratic processes and accountability systems and to achieve better development outcomes2.
Därför kommer EU: strategi att fokusera på dessa organisationers insatser för att stärka demokratiska processer och kontrollsystem och uppnå bättre resultat på utvecklingsområdet2.

Transparent mechanisms for disbursement of municipal funds to CSOs were set up and communication and cooperation between authorities and CSOs were increased.
Genomsynliga mekanismer för utbetalning av kommunala medel till det civila samhällets organisationer inrättades, och kommunikationen och samarbetet mellan myndigheter och organisationer intensifierades.

regional development were mentioned by the CSOs as having the greatest importance within the NDAPII.
regional utveckling togs upp av organisationerna som de viktigaste områdena inom handlingsplanen.

It summarises the observations on the development cooperation programmes of the CSOs and the programme-based support as a financing channel.
Den är ett sammandrag av de observationer som gjorts om organisationernas program och om programstödet som finansieringsform.

CSOs' participation in policy processes is key to ensuring inclusive
Dessa organisationers deltagande i politiska processer är av central betydelse för en inkluderande

home affairs, Kaliningrad, and the Arctic cooperation seems to be of less concern to the CSOs.
det arktiska samarbetet är teman som tycks vara av mindre intresse för organisationerna.

Through consultations, proposals and presentations to the relevant Parliamentary Committee, CSOs have been successful in influencing the drafting of important energy legislation.
Genom samråd, förslag och presentationer inför det ansvariga parlamentsutskottet har organisationerna lyckats påverka utformningen av viktig energilagstiftning.

based on type of CSOs or target group.
baserat på typ av organisation eller målgrupp.

The EU believes in the value of CSOs' participation in domestic policies,
EU tror på värdet av att dessa organisationer deltar i den nationella politiken

In this regard, CSOs can play an important role by promoting ethical,
I detta avseende kan det civila samhällets organisationer spela en viktig roll genom att främja etiska,

In turn, for a policy process to be credible, CSOs must be independent,
För att den politiska processen ska vara trovärdig måste det civila samhällets organisationer i sina tur vara oberoende,

Attacks tend to be especially harsh when CSOs dare to question politically sensitive issues such as election fraud
Angreppen tenderar att vara särskilt hårda när organisationerna vågar ifrågasätta politiskt känsliga frågor såsom valfusk

inflexible and encourage CSOs to build their programmes around EU priorities rather than local needs.
oflexibla och uppmuntrar det civila samhällets organisationer att bygga upp sina program utifrån EU: prioriteringar snarare än lokala behov.

trade unions and other CSOs is practically nonexistent.
fackföreningar och andra organisationer i det civila samhället förekommer i princip inte alls.