SOCIAL ORGANIZATIONS - переклад на Українською

• громадських організацій
• соціальних організацій
• суспільних організацій
• громадські організації
• громадських організаціях
• соціальні організації
• громадськими організаціями
• соціальних організаціях

Приклади вживання Social organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the beginning of June 2015, DPR leader Aleksandr Zakharchenko signed a decree banning foreign social organizations.
На початку червня 2015 року голова ДНР Олександр Захарченко підписав постанову про заборону іноземних громадських організацій.

Political and social organizations, opposing slavery,
Політичні та громадські організації, які протистояли рабовласництву,

volunteers in our schools, colleges and social organizations to….
коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та….

attention both by society, and by the media and social organizations.
і засобів масової інформації та соціальних організацій.

Social organizations and communication allow personal memory to be shared
Громадські організації та комунікації дозволяють особиста пам'ять для спільного використання

These“religious leaders” turn their religions into social organizations, which fight aggressively, based on dead dogmas,
Такі"релігійні діячі" перетворюють свої релігії в соціальні організації, агресивно борються за владу над умами

colleges and social organizations to teach English kids and adults, and.
коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та….

In addition, all interested persons could make their contribution to social organizations in special boxes.
Окрім того, усі охочі могли внести свою пожертву для соціальних організацій до спеціальних скриньок.

The party will decisively support the efforts of all the industrial and social organizations of Ukraine aimed at.
Партія буде рішуче підтримувати зусилля всіх виробничих і громадських організацій України, спрямовані на.

Many efforts have also made social organizations that work in the protection of child rights for every child to feel protected by law a full member of society.
Багато зусиль також докладають громадські організації, які працюють щодо захисту прав дитини, щоб кожна дитина почувала себе захищеним законом повноцінним членом суспільства.

that neither government, nor the social organizations or private sector can solve them on its own.
що ані уряд, ані соціальні організації чи приватний сектор не здатні вирішити їх самотужки.

volunteers in our schools, colleges and social organizations to….
коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та дорослим та проводити освітні та спортивні проекти.

The car became the subject of fierce disputes between the manufacturer and the Christian social organizations in the United States.
Машина стала предметом запеклих суперечок між виробником і християнськими громадськими організаціями США.

religious and social organizations.
представників релігійних та громадських організацій.

in the digital era, the technical equipment is important for orphanages, boarding schools or other social organizations.
у цифрову еру технічне оснащення дитячих будинків, шкіл-інтернатів чи інших соціальних організацій є вкрай важливим.

counselling and social organizations of state and local governments.
консультативних та соціальних організаціях державних та місцевих органів влади.

The rocks of society are its social organizations, each of which seeks to protect its own membership.
Скелями суспільства є його громадські організації, кожна з яких намагається захистити своїх членів.

businesses, social organizations of these countries.
бізнесових структурах, громадських організаціях цих країн.

She is convinced that the ESW should become a Ukraine-wide event, at which social organizations from throughout the country could gather.
Вона переконана, що ЕСТ повинен стати всеукраїнським заходом, на який мають збиратися соціальні організації з усієї країни.

other scientific entities and social organizations.
інших наукових установ та громадських організацій.