КОМУНАЛЬНИХ ТА - переклад на Англійською

• utility and
• municipal and
• communal and
• utilities and

Приклади вживання Комунальних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними напрямками діяльності компанії є очищення комунальних та промислових стічних вод,
The main activities of the company is to clean up municipal and industrial wastewater,

До середини липня 161 заклад первинної медичної допомоги- 149 комунальних та 12 приватних- отримає перші оплати від НСЗУ за єдиним тарифом за надання визначеного пакету послуг.
By mid-July, 161 health facilities- 149 communal and 12 private PHC providers- will receive the first payments from the NHSU- an age-adjusted capitation per declaration at the established rates for a defined package of services.

Це професійна платформа, на якій збираються профільні спеціалісти різних галузей промисловості, комунальних та комерційних установ, ОСББ для вирішення актуальних
The Exhibition is a professional platform which brings together specialized specialists from various industries, municipal and commercial institutions,

До середини липня 161 заклад первинної медичної допомоги- 149 комунальних та 12 приватних- отримає перші оплати від НСЗУ за єдиним тарифом за надання визначеного пакету послуг.
By mid-July, 161 primary healthcare institutions- 149 communal and 12 private ones- will receive first payments from the NHSU at a single rate for providsion of a specified package of services.

енергоефективності підприємств різних галузей промисловості, комунальних та комерційних організацій, ОСББ.
energy efficiency of the enterprises of various industries, municipal and commercial organizations, apartment building co-owners associations(condominium associations).

Професійна платформа, на якій збираються профільні спеціалісти різних галузей промисловості, комунальних та комерційних установ,
Professional platform, which brings together specialized specialists from various industries, utilities and commercial institutions,

житлово-комунальних та сімейних спорів.
housing and communal and family disputes.

будівельно-дорожніх, комунальних та інших мобільних машин.
road-building, municipal and other mobile machines.

координатор житлово-комунальних та енергетичних програм Громадянської мережі ОПОРА.
coordinator of the housing, communal and energy programs of Opora Civil Network.

державних, комунальних та інших підприємств у АТ.
state, municipal and other enterprises into the JSC.

забезпечення ефективного функціонування і подальшого розвитку сфери соціальних послуг для задоволення житлово-комунальних та побутових потреб населення прикордонних територій.
further development of the social service sphere in order to satisfy the housing and utility as well as household needs of the population inhabiting the border areas.

навіть при екстремальних умовах праці та в секторі комунальних та дорожніх шляхів.
even with extreme working conditions and in the groundcare and roadways sectors.

одноманітної забудови передмість, яка продовжує домінувати в багатьох місцях, з'явилась протиотрута у вигляді руху«нового урбанізму», котрий нав'язливо рекламує продаж комунальних та бутікових стилів життя, які мають задовольнити міські мрії.
monotonous suburban tract development that continues to dominate in many areas now gets its antidote in a‘new urbanism' movement that touts the sale of community and boutique lifestyles to fulfill urban dreams.”.

комунальної преси, WEB Експертний аналіз законопроекту«Про роздержавлення комунальних та державних друкованих ЗМІ», WEB.
WEB Expert analysis of the draft law“On denationalization of state and municipal printed mass media”, WEB.

Для фізичних осіб- приймання комунальних та інших платежів, здійснення переказів з поточних рахунків,
Payment of utilities and other charges, making transfers from current accounts,

твердих побутових відходів, комунальних та промислових стічних вод оцінюється в 3, 2 млрд м³ СН4 в рік. Ще 3, 0 млрд м³
municipal solid waste, municipal and industrial wastewater is estimated at 3.2 billion m³ CH4 per year.

середнього бізнесу, комунальних та місцевих проектів
medium-sized businesses, utilities and local projects

Комунальні та експлуатаційні послуги- Банкомзв'язок.
Municipal and operational services- Bancomzvjazok.

Комунальна та дорожня техніка.
Municipal and road maintenance vehicles.

Народився повсякденній практиці в сфері послуг і комунальні та інклюзивної орієнтацію.
Born of everyday practice in services and has a communal and inclusive orientation.