Приклади вживання Municipal level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
national, and municipal level over time-frames of up to several decades.
національному та муніципальному рівні за період до декількох десятиліть.This reform of local governance implies a devolution and delegation of power from the national to the municipal level(and, to a lesser degree,
Ця реформа місцевого самоврядування передбачає насамперед делегування повноважень з національного на муніципальний рівень(і поки, меншою мірою,an increase of energy efficiency at the regional and municipal level will be explored and first projects will be implemented.
будуть вивчені потенціали для економії енергії та підвищення енергоефективності на регіональному та муніципальному рівні, а також будуть реалізовані перші проекти.district and municipal level all over Germany.
районному та муніципальному рівнях по всій Німеччині.Due to the overall structural weakness of Ukraine a further transfer of some of these responsibilities to the municipal level is probable as has been the case with the recent transfer of certain social benefits.
Внаслідок загальної структурної слабкості України можливе подальше перенесення деяких із цих обов'язків на муніципальний рівень, як це відбувалося з недавньою передачею певних соціальних пільг.district and municipal level all over Germany.
районному та муніципальному рівнях по всій Німеччині.to increase energy efficiency at the regional and municipal level and to implement first projects.
підвищення енергоефективності на регіональному та муніципальному рівні, а також реалізувати перші проекти.as well as the chance of being implemented at the municipal level.
також отримати шанс бути реалізованими на міському рівні.the best practices on municipal level in Slovakia.
ознайомлення з кращими з них на муніципальному рівні в Словаччині;We draw attention that simulators can be used as an outsourcing service for large projects(territorial community and municipal level) and for small decisions- the level of enterprises,
Звертаємо увагу, що симулятори можна використовувати як аутсорсінгову послугу для великих проектів(територіальна спільнота та муніципальний рівень) й для малих рішень- cantonal and municipal levels.
To achieve this objective, the following tasks for assistance at national and municipal levels have been identified jointly by all Project partners.
Для досягнення цілей всіма партнерами проекту були спільно визначені такі завдання в рамках допомоги на національному та муніципальному рівнях.The Conference included two sections that highlighted the USAID Project achievements on the national and municipal levels, respectively.
Конференція включала два розділи, присвячені досягненням Проекту USAID відповідно на національному та муніципальному рівнях.The other 70 percent of the road network is now to be managed at the regional and municipal levels.
Інші 70 відсотків дорожньої мережі тепер в управлінні на регіональному та муніципальному рівнях.public administration at the regional and municipal levels.
публічного управління на регіональному та місцевому рівнях.administrative authorities at the state and municipal levels.
адміністративними органами на державному та муніципальному рівнях.evaluating them at sub-regional and municipal levels.
оцінювання їх на субрегіональному і муніципальному рівнях.the prospects for the development of Ukrainian-Lithuanian cooperation at both interstate and cross-border and municipal levels.
перспективи розвитку українсько-литовської співпраці як на міждержавному, так і транскордонному і муніципальному рівнях.The objectives of the project is to provide training sessions for those specialists who constantly work with labor migrants' children in their places where they live at district and municipal levels in the border districts of Vinnytsky region.
Завданням проекту є навчання та підготовка фахівців, які постійно працюють з дітьми трудових мігрантів в місцях їх компактного проживання, на районному та місцевому рівнях приграничних районів Вінницької області.regional and municipal levels and accentuate it on the priorities,
регіональному, муніципальному рівнях і акцентувати її на пріоритетах,
