Приклади вживання Iraqi authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Iraqi authorities have succeeded in keeping their economic program on track in 2006-07, despite the difficult security
Що влада Іраку дотримувалась своєї економічної програми в 2006-2007 роках, незважаючи на складну ситуацію в політиціIn December of 2017, Iraqi authorities announced a complete victory over ISIS in the country.
У грудні 2017 іракська влада оголосила про повну перемогу над ІД в країні.Amnesty International has continuously called on the Iraqi authorities to put an end to the relentless campaign of intimidation against protesters across the country since the outbreak of protests in October.
Amnesty International постійно закликає іракську владу покласти край безперервній кампанії залякування протестувальників/-ць по всій країні з моменту початку протестів у жовтні.They expressed their commitment in the fight against the terrorist group“Islamic state” and urged the Iraqi authorities to provide the necessary support of the international coalition.
Політики висловили свою прихильність боротьбі з терористичним угрупованням«Ісламська держава» і закликали владу Іраку надати необхідну підтримку міжнародній коаліції.Iraqi authorities have suspended the licences of 10 satellite channels because of a rise in sectarian unrest.
Влада Іраку відкликала ліцензії 10 супутникових телеканалів через безпорядки, що наростають в країні.It will focus on assisting the Iraqi authorities in the implementation of the civilian aspects of the Iraqi security strategy.
Місія буде зосереджена на наданні допомоги іракській владі в здійсненні цивільних аспектів стратегії безпеки Іраку.Iraqi authorities and aid agencies are already struggling to cope with a surge in displacement since security forces opened a new front against the militants in Mosul earlier this month.
Що влада Іраку та установи з надання допомоги вже намагаються впоратися зі сплеском переміщення, оскільки сили безпеки відкрили новий фронт проти бойовиків у Мосулі напочатку цього місяця.The US military has turned over to Iraqi authorities the last prison it controlled in the country.
Американські військові передали сьогодні іракській владі контроль над останньою в'язницею, що була в їхньому управлінні.On July 10, the Iraqi authorities officially announced the victory over the Daesh in Mosul,
Влада Іраку на початку липня офіційно оголосила про перемогу над ІД у Мосулі,For example, the Iraqi authorities forbade banks that are in ISIS controlled territory,
Так, наприклад, влада Іраку заборонила банкам, які перебувають на підконтрольній ІГ території,It's not for nothing that the US and other Western countries have been helping Iraqi authorities since the mid-2000s secure and recover other more dangerous material.
Недарма США та інші країни Заходу з середини 2000 року допомагають іракській владі позбутись інших більш небезпечних матеріалів.As the battle to retake Mosul gets underway, it is crucial that the Iraqi authorities take steps to ensure these appalling abuses do not happen again.
Тоді як ідуть бої за Мосул, дуже важливо, щоб влада Іраку вжила заходів, щоб ці кричущі порушення не повторювалися.As the battle for Mosul begins, it is crucial that the Iraqi authorities take steps to ensure these appalling abuses do not happen again.
Тоді як ідуть бої за Мосул, дуже важливо, щоб влада Іраку вжила заходів, щоб ці кричущі порушення не повторювалися.As the battle to retake Mosul begins, it is crucial that the Iraqi authorities take steps to ensure these appalling abuses do not happen again.
Тоді як ідуть бої за Мосул, дуже важливо, щоб влада Іраку вжила заходів, щоб ці кричущі порушення не повторювалися.We, therefore, urge the Iraqi authorities to continue providing the Coalition all the necessary support,” the statement added.
Тому ми закликаємо органи державної влади Іраку продовжувати надавати необхідну підтримку коаліції,"- зазначається в документі.in 2015, the Iraqi authorities have raised the level of oil production to 3.75 million barrels per day to protect your level of oil production in the price war with the OPEC countries with the American slates.
у 2015 році іракська влада підняла рівень видобутку нафти до 3, 75 млн барелів на добу з метою захистити свій рівень нафтовидобутку в ціновій боротьбі країн OPEC з американськими сланцями.Iraqi authorities, whose complicity and inaction in the face of widespread abuses have contributed to the current climate of impunity,
Іракська влада, чия співучасть та бездіяльність перед лицем масових порушень зробили свій внесок в нинішню атмосферу безкарності,Iraqi authorities and aid agencies are already struggling to cope with a surge in displacement since security forces opened a new front against the militants in Mosul earlier this month….
Що влада Іраку та установи з надання допомоги вже намагаються впоратися зі сплеском переміщення, оскільки сили безпеки відкрили новий фронт проти бойовиків у Мосулі на початку цього місяця.as Christmas approaches the Iraqi authorities have started constructing concrete walls to protect Mosul
напередодні Різдва іракська влада почала зводити бетонні стіни, аби захистити церкви в МосуліI ask the Iraqi authorities to ensure that their courts,
я прошу владу Іраку подбати про те, щоб їхні суди,
