Приклади вживання Iraqi kurdistan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States does not recognize the independence referendum held this week in Iraqi Kurdistan, US Secretary of State Rex Tillerson said Friday.
Сполучені Штати не визнають референдум про незалежність в Іракському Курдистані, заявив у п'ятницю держсекретар США Рекс Тіллерсон.Turkey's volume of trade with the Iraqi Kurdistan is about 7 billion US dollars per year.
Товарообіг Туреччини з Іракським Курдистаном становить біля 7 млрд дол. США на рік.which connected the Iraqi Kurdistan to the outer parts of the world.
Despite all the threats against holding a referendum in Iraqi Kurdistan, on September 25, 2017, almost 93% of Kurds voted for independence.
Попри всі загрози щодо недопущення проведення референдуму в Іракському Курдистані, 25 вересня 2017 року майже 93% курдів проголосували за незалежність.air communications with Iraqi Kurdistan have been stopped, the border is closing.
припинилися авіаперевезення з Іракським Курдистаном, закривається кордон.The Mudhafaria Minaret is a minaret located in new the Minare Park on the west region of Arbil, Iraqi Kurdistan.
Мінарет Мудхафарія- це мінарет, розташований в новому парку Мінаре в західному районі Ербіль, Іракського Курдистану.In the Iranian military perspective, it is necessary to pay attention to the preparation by the Americans in Iraqi Kurdistan of the local military militia of the Kurds,
В іранській військовій перспективі необхідно звернути увагу на підготовку американцями в іракському Курдистані місцевого військового ополчення курдів,By the way, in 2012, the trade turnover between Iran and Iraqi Kurdistan reached 4 billion U.S. dollars.
До речі, в 2012 році товарообіг між Іраном і Іракським Курдистаном досяг 4 млрд. доларів США.military equipment was delivered from Iraqi Kurdistan to Al-Hasakah province to develop the FDS units' offensive on Raqqa.
Ракку чергова партія американського озброєння і військової техніки була доставлена з Іракського Курдистану в провінцію Хасеке.One of the pictures which are not included in the exhibition features a night view of a Syrian refugee camp in Iraqi Kurdistan.
На одній із фотографій, які не увійшли до виставки, зображений нічний вид табору сирійських біженців в Іракському Курдистані.By the way, the number of international companies signing contracts with Iraqi Kurdistan in the economic sphere keeps increasing.
До речі, кількість міжнародних компаній, що укладають з Іракським Курдистаном контракти в економічній сфері, збільшується.bases are in the Iraqi Kurdistan.
бази знаходяться на території Іракського Курдистану.the results of the referendum in Iraqi Kurdistan and bilateral trade and economic relations.
підсумки референдуму в Іракському Курдистані і двосторонні торгово-економічні відносини.some sort of alliance with Iraqi Kurdistan.
свого роду союзу з іракським Курдистаном.as well as from near Erbil in Iraqi Kurdistan.
також з району міста Ербіль в Іракському Курдистані.At the same time, it is impossible to exclude the unlikely option of“increasing internal tension” in the Iraqi Kurdistan itself.
Одночасно не можна виключати і маловірогідний варіант«посилення внутрішньої напруги» в самому Іракському Курдистані.the position of Iran, which strengthens its presence and influence in the Iraqi Kurdistan through M.
який посилює свою присутність і вплив в Іракському Курдистані через основних політичних опонентів М.In September 2018, Iranians even fired ballistic missiles at one of the military bases of the Kurdish Democratic Party(Iran) in Iraqi Kurdistan.
У вересні 2018 року іранці навіть обстріляли балістичними ракетами одну з військових баз Курдської демократичної партії(Ірану) в іракському Курдистані.The four countries surrounding Iraqi Kurdistan- Iran,
Усі чотири країни навколо Іракського Курдистану- Іран,Does it matter that the states bordering Iraqi Kurdistan might use force to resist secession?
Чи має значення, що держави, які межують з Іракським Курдистаном, можуть використати силу, щоб протистояти відокремленню?
