НАЧАЛЬСТВО - переклад на Англійською

• boss
• bosses
• authorities
• superiors
• management

Приклади вживання Начальство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попросіть колишнє начальство написати для вас рекомендаційний лист.
Get your previous employer to write a letter of recommendation.

Начальство зазвичай організовує офіційні фуршети,
Supervisors usually organize official receptions,

У Каліфорнії посадили начальство маленького міста, яке завищило собі зарплату.
In California, the authorities have planted a small town, which overstated his salary.

Чи важко було переконати начальство?
Was it hard to convince your boss?

Яким мене бачить моя команда, мої колеги, моє начальство?
How am I viewed by my peers, my manager, and my team?

Скарги на роботу або начальство.
Complaints about work or your boss.

Це не найкращий день, щоб просити начальство про підвищення зарплати.
This is definitely not the right time to be asking your boss for a raise.

На щастя, начальство прорахувалося.
Fortunately, the director prevailed.

І не потрібно говорити, що начальство ходить виключно по освітленій території і килимових доріжках.
And you do not need to say that the bosses go exclusively around the illuminated territory and carpet paths.

письмово попередити начальство про те, що ви бажаєте вийти на роботу,
in writing to warn the authorities that you want to go to work,

А як любить начальство«черкнути» на підлогу листа своїм підписом. що.
And he loves the bosses"emphasize" the floor with his signature sheet. Yes.

колеги, начальство, а також постійні пасажири, які регулярно користуються послугами таксі.
colleagues, superiors, as well as regular passengers who regularly use taxi services.

Наше начальство каже, що це важливо, щоб захистити нашу узбецьку культуру від іноземного впливу».
Our bosses say that it's important to protect our Uzbek culture from foreign influences.".

За допомогою програми начальство контролювало її місцезнаходження,
With the help of the application, the authorities controlled her whereabouts,

Вона вибачилась, бо її начальство вказало їй, який вирок вона має винести, якщо вона хоче зберегти свою роботу»,- зазначив Томс.
She apologised because her superiors had told her what verdict she had to give if she wanted to keep her job," he said.

Начальство зрозуміє, що ви в робочий час вдаєтеся літературним насолод на робочому місці
The bosses will understand that you are indulging in literary pleasures in the workplace during work hours

Тому начальство ордена усунув її від викладання
Therefore, the authorities ordered her to be removed from teaching

Якщо переконаєте начальство реалізувати хоча б одну вашу задумку- закладіть основи вельми безбідного існування на роки вперед.
If you convince the management to implement at least one of your ideas, you will lay the foundations of a very comfortable existence for years to come.

Одним з шикарних варіантів привітати начальство або вищестоящих осіб і є бізнес букет під назвою Козуб.
One of the chic options to congratulate the bosses or superiors and is a business bouquet, called a Basket.

середині і наприкінці року начальство просить бухгалтера
end of the year, the authorities ask the accountant