THE AUTHORITIES - переклад на Українською

• влада
• органи
• власті
• начальство
• властям
• керівництво
• повноваження
• органи державної влади
• адміністрації
• влади
• владою
• владу
• органами
• властей
• начальством
• органів
• властями
• органам
• начальства
• повноважень
• адміністрація
• керівництвом
• керівництва

Приклади вживання The authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

No collaboration with the authorities.
Ніякої співпраці з властями!

I could have even notified the authorities.
Я даже могла бы сообщить властям.

To promote and foster relations between the Apostolic See and the authorities of the state;
Установлювати й підтримувати зв'язки між Апостольським Престолом та властями певної держави;

A week ago I heard this from a relative who works in the authorities.
Тиждень тому чув це від родича, який в органах працює.

Initially, the authorities fully and publicly supported the Assembly's recommendation.
Спочатку влада повністю і публічно підтримала рекомендації Асамблеї.

Now that the authorities have decided….
Річ у тому, що місцеві власті вирішил….

Institutional capacity of the authorities 4 Жовтня.
Інституційна спроможність влади 4 Жовтня.

The Lokpal and Lokayuktas would be the authorities to deal with corruption cases.
Lokpal і Lokayuktas були б владою для розгляду справ про корупцію.

Institutional capacity of the authorities 13 Травня.
Інституційна спроможність влади 13 Травня.

Institutional capacity of the authorities 20 Квітня.
Інституційна спроможність влади 20 Квітня.

The authorities shouldn't interfere in church affairs.
Держава не має втручатися в справи церковні.

The general sentiment was that the authorities did not care about people's health.
Що чиновники дбають зовсім не про здоров'я людей.

The plan also requests that the authorities release those detained in the uprising.
План також містить заклик до влади звільнити затриманих під час повстання.

The authorities did do a few things.
Уряд зробив декілька речей.

Rising inflation led the authorities to take measures to cool the economy;
Зростаюча інфляція змусила уряд вжити заходів щодо охолодження економіки Бразилії;

The authorities have every reason,
У влади є всі підстави,

Establishment of mutually beneficial cooperation with the authorities, business and other interested parties;
Налагодження взаємовигідного співробітництва з органами влади, бізнесом, іншими зацікавленими сторонами;

The former captive then went to the authorities, leading to the raid.
Після чого колишній полонений пішов до поліції, що і привело до рейду.

The authorities can try.
Держави можуть пробувати.

The authorities don't count on grass-roots organizations.
Чиновники не чують громадських організацій.