Приклади вживання The executive authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to strengthen cooperation with representatives of the civil society, in 2012, the Cabinet of Ministers of Ukraine established a new advisory body- the Council of Heads of Public councils under the executive authorities.
З метою посилення взаємодії з представниками інститутів громадянського суспільства Кабінет Міністрів України у 2012 році утворив новий консультативно-дорадчий I think their(the IMF) approach is not political, but they will wait until it becomes clear who the executive authorities are and whether these authorities will take the responsibility to fulfill the conditions under which they have already provided us with $6.7 billion.”.
Вони(МВФ) будуть чекати, поки буде зрозуміло, яка виконавча влада і чи бере вона на себе зобов'язання виконувати ті умови, за якими вже надали 6, 7 мільярда доларів.were representatives of central, together with local authorities to the executive authorities, responsible for housing
в її складі опинилися представники центральних разом з місцевими органів за виконавчими владі, які відповідальні за житлово-комунальне господарство,his competition with the executive authorities, and consequently, to neglecting the guarantees of human
Summing up, Ivanna Klimpush-Tsintsadze noted that the executive authorities should also monitor the implementation of legislative changes necessary to ensure the compliance with the Association Agreement
Підсумовуючи, Іванна Климпуш-Цинцадзе зазначила, що органи виконавчої влади також повинні відстежувати реалізацію законодавчих змін, необхідних для імплементації Угоди про асоціацію,his competition with the executive authorities, and consequently, to neglecting the guarantees of human
його конкуренції з органами виконавчої влади, а отже, до нівелювання гарантій правУ конференції взяли участь народні депутати України та представники виконавчої влади, які визнали необхідність легалізації ігрової індустріїУ конференції взяли участь народні депутати України та представники виконавчої влади, які визнали необхідність легалізації ігрової індустріїasks the President of Ukraine and the executive authorities to agree that the committee should regain the right to parliamentary control over the activities of the diplomatic service,
домагається від президента й виконавчої влади згоди на те, щоб комітет повернув собі право парламентського контролю за діяльністю дипломатичної служби,adopting of new legislative framework and to assist the executive authorities in the regions to transfer to a new waste management model.
прийняття нового законодавства та допомагатиме виконавчій владі на місцях переходити до нової моделі поводження з відходами.powers in this sphere between the executive authorities, the lack of the level of institutional capacity of public authorities
повноважень у цій сфері між органами виконавчої влади, недосконалий рівень інституціональної спроможності that have been sent to the executive authorities, the registration system,
які подавались до Прем'єр-міністр підкреслив, що виконавча влада повинна бути сильною.The executive authority.
According to international law, this government did not represent the executive authority Or the sovereign Republic of Latvia since it represented the interests of the USSR instead of those of Latvia.
З точки зору міжнародного права цей уряд не був виконавчим органом суверенної державної влади Латвійської Республіки, оскільки представляв інтереси не Латвійської Республіки, а СРСР.This Constitution also limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council.
Ця Конституція також обмежувала виконавчі повноваження гетьмана і створювала козацький парламент, що обирався демократично і називався«Генеральна Рада».This Constitution also limited the executive authority of the hetman, and established a democratically elected Cossack parliament called the General Council.
Ця Конституція також обмежила виконавчі повноваження гетьмана та створила козацький парламент, що обирався демократично, під назвою Генеральна Рада.The executive authority, that directly controls the activities of the enterprise is the Department of Transport,
Орган виконавчої влади, що безпосередньо контролює діяльність підприємства є Департамент транспорту,on the extremist nature of the information materials is sent to the executive authority in the area of justice.
про визнання інформаційних матеріалів екстремістськими направляється в орган виконавчої влади Chairman of the Board of Directors Oleksandr Koshcheev and Director of the Executive Authority Maryna Masich introduced the participants to the concept of the Association's development,
Голова Ради директорів Олександр Кощеєв та директор виконавчого органу Марина Масіч познайомили учасників з концепцією розвитку Асоціації,
