THE EXECUTIVE POWER - переклад на Українською

• виконавчої влади
• виконавча влада
• виконавчою владою
• виконавчу владу

Приклади вживання The executive power Англійська мовою та їх переклад на Українською

state administrations which belong to the executive power representation at regional and district levels.
які належать до представництва виконавчої влади на регіональному та районному рівнях.

The constitution directs that the executive power shall be vested in a president of the United States of America.
У Конституції США однозначно встановлено, що виконавча влада здійснюється Президентом Сполучених Штатів Америки.

The law forces him toward an indefinite action, the determination of which is left to the decision of the executive power.
Закон змушує його до невизначеної діяльності, визначення якої оставляется за виконавчою владою.

Moreover, through the pressure on business of parliamentarians, the executive power can manage their votes in the parliament,
Більше того, шляхом тиску на бізнес парламентаріїв виконавча влада може керувати їх голосуванням у парламенті,

The French people delegate the executive power to a citizen, who shall receive the title of President of the Republic.
Французький народ вручає виконавчу владу одному громадянину, якому надається титул Президента республіки.

The Executive Power is exercised by the President of the Republic,
Конституції виконавча влада здійснюється Президентом республіки,

The law, however, does not urge the executive power to reject the Minsk Agreements
Однак закон не закликає виконавчу владу відмовитися від мінських домовленостей

The bicameral Sejm adopted laws, the executive power remained in the hands of the king and the Guardians of the Laws,
Двопалатний сейм приймав закони; виконавча влада мала бути в руках короля

Madrid following this decision suspended the Executive power of Catalonia, dissolved the regional Parliament.
Через це рішення Мадрид усунув від роботи виконавчу владу Каталонії, розпустив регіональний парламент.

When the Executive Power is thus vested in the Queen,
Якщо Виконавча Влада уособлюється в Королеві, вона має

His presidential activities led to the strengthening of the executive power and the abolition of slavery in the United States.
Його президентська діяльність призвела до посилення виконавчої влади та скасування рабства на території США.

Jefferson also said:“The executive power, in our government, is not the only,
Джефферсон говорив:«Виконавча влада в нашому державному устрої- це не єдина

It seems then that there could be not better constitution than the one in which the executive power is joined to the legislative.
Здавалося б, тому не може бути кращого державного пристрою, ніж той, в якому влада виконавча сполучена із законодавчою.

It means that the executive power replaces the legislative power,
У такий спосіб виконавча влада підміняє собою законодавчу,

On the other hand, on many occasions the executive power cooperates with public organizations, jointly solving many problems.
З другого боку, виконавча влада в багатьох випадках звертається по допомогу до громадських організацій, вирішуючи разом із ними численні проблеми.

He said, unlike a normal international extradition,“the executive power does not play any role in the EAW procedure.
Він сказав, на відміну від звичайної міжнародної екстрадиції,"виконавча влада не відіграє ніякої ролі в процедурі європейського ордеру.

Characteristic Five: the principle of distribution of branches of power is ignored, the executive power dominates.
П'ята ознака: принцип розподілу гілок влади ігнорується, виконавча влада домінує.

Whatever the prerogatives with which the executive power is vested, the time that immediately precedes the election
Хоч би якими були прерогативи голови виконавчої влади, той період, який безпосередньо передує виборам,

The specifically authorized central body of the Executive power of agriculture approves the new wine-making products by the companies
Центральний орган виконавчої влади з питань аграрної політики та продовольства затверджує нові марки

cooperation of their founders with the executive power, school self-government,
співпраці їх засновників з виконавчою владою, шкільне самоврядування,