THE EXECUTIVE DIRECTOR - переклад на Українською

• виконавчий директор
• виконавча директорка
• виконавчою директоркою
• виконавчим директором
• виконавчого директора

Приклади вживання The executive director Англійська мовою та їх переклад на Українською

A mutual decision on cooperation were made during a working meeting between representatives of the center, the executive director of SKD Labs- Mr. Jesse Song and representatives of our company.
Спільне рішення про співпрацю було прийнято під час робочої зустрічі представників центру, виконавчого директора SKD Labs- пана Джессі Санга і представників нашої компанії.

According to the executive director of the center, Litrice Aysmen,
За словами виконавчої директорки центру Літріс Айсмен,

Therefore, the fundraiser has to inform the executive director about this problem, has to help the finance department improve their work.
Тому фандрейзер мусить сказати виконавчому директору про цю проблему, має скерувати фінансовий відділ, аби покращити їхню роботу.

It appoints the Executive Director and the Deputy Directors, and approves Europol's budget(which
Спільно з Європейським парламентом призначає директорів і заступники директорів,

But as Oksana Pokalchuk, the Executive Director of the Amnesty International Ukraine,
Але як зауважила директорка Amnesty International Оксана Покальчук,

The Executive Director of Europol, Rob Wainwright,
Директор Європолу Роб Вейнрайт заявив,

co-author of the Istanbul Convention, the Executive Director of the Domestic Abuse Intervention Program Vienna.
співавторка Стамбульської конвенції, директорка Віденської Програми інтервенції проти домашнього насильства.

The grinding of the base layer is already done there",- says the executive director of"PBS" Volodymyr Bigar.
Там уже розрихлене старе дорожнє покриття»,- говорить виконроб ТОВ«ПБС» Володимир Бигар.

The owner of the Dutch“investor” is not known, but the executive director is Zuidema Hendrikus.
Власник Нідерландського«інвестора» невідомий, а директором є Zuidema Hendrikus.

During the presentation of the Report for the second quarter 2016 Arkadiy Buschenko, the Executive Director of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union, noted that civil
Під час презентації Звіту за ІІ квартал 2016 року виконавчий директор Української Гельсінської спілки з прав людини Аркадій Бущенко зазначив,

Recently, the executive director of Naftogaz NJSC Yuriy Vitrenko said that the company is planning to propose Gazprom's future negotiations to reserve 60 billion m³ of transit capacity of Ukraine's GTS for ten years.
Нещодавно виконавчий директор НАК“Нафтогаз” Юрій Вітренко заявив, що компанія планує на майбутніх переговорах запропонувати“Газпрому” забронювати на десять років 60 млрд. м³ транзитної потужності ГТС України.

Yevheniia Kuvshyova, the Executive Director of the All Ukrainian Charitable Organization“Convictus Ukraine”,
Євгенія Кувшинова, виконавча директорка«Конвіктус Україна», акцентувала увагу на

She added that agreement with the Executive Director of UN Women Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka about the enhancement of status of UN Women's Office in Ukraine have been reached during their last meeting at the sixty-second session of the Commission on the Status of Women.
Вона додала, що перемовини з Виконавчою директоркою ООН Жінки Фумзіле Мламбо-Нгкукою про підвищення статусу офісу ООН Жінки в Україні були проведені під час останньої зустрічі на 62-й сесії Комісії ООН зі статусу жінок.

The executive director of the Association, Roman Opimakh, in the interview to the reporters of«Golos Ukrainy»
Виконавчий директор Асоціації Роман Опімах в інтерв'ю журналістам видання«Голос України»

protection of the society's right for information has to become one of the top priority issues on the new President's agenda»,- insists the executive director of IMI Oksana Romaniuk.
захист права суспільства на інформацію має стати одним із головних питань на порядку денному нового Президента”,- заявила виконавча директорка ІМІ Оксана Романюк.

The approximate cost is estimated at tens of millions of dollars, but the executive director of Orion Span,
Його приблизна вартість оцінюється в десятки мільйонів доларів, але виконавчий директор Orion Span Френк Бангер заявляє,

She placed en emphasis on the fact that talks with the Executive Director of UN Women Phumzile Mlambo-Ngcuka on upgrading the status of the UN Women Office in Ukraine were held during their last meeting in the course of the 62 session of the United Nations Commission on the Status of Women.
Вона додала, що перемовини з Виконавчою директоркою ООН Жінки Фумзіле Мламбо-Нгкукою про підвищення статусу офісу ООН Жінки в Україні були проведені під час останньої зустрічі на 62-й сесії Комісії ООН зі статусу жінок.

more dangerous”, comments Daria Kaleniuk, the Executive Director.
небезпечне”,- коментує журналісту виконавча директорка ЦПК Дар'я Каленюк.

The first meeting of the conference of the Parties shall be convened by the Executive Director of the United Nations Environment Programme not later than one year after the entry into force of this Convention.
Перше засідання Конференції Сторін скликається Виконавчим директором Програми Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища не пізніше, ніж через один рік після вступу цієї Конвенції в силу.

Dmytro Tkachenko, the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine and the executive director at Donbas Think Tank,
Радник Міністра інформаційної політики України, виконавчий директор аналітичного центру«Фабрика думки«Донбас»