THE EXECUTIVE BODY - переклад на Українською

• виконавчий орган
• виконавчим органом
• виконавчого органу

Приклади вживання The executive body Англійська мовою та їх переклад на Українською

The executive body of the professional associations shall be elected by its members and shall exercise its functions without external interference.”.
Виконавчий орган професійних асоціацій обирається її членами і виконує свої функції без зовнішнього втручання.».

confidential information regarding the activities of the Association classified as such by the Executive Body of the Association.
конфіденційну інформацію про діяльність Асоціації, яка віднесена до такої Виконавчим органом Асоціації;

Legislature- Parliament, which selects the executive body of the local government- county council.
Законодавчий орган- парламент, який обирає виконавчий орган місцевого самоврядування- ландстінг.

All the technology is identical to the previous technology, the only difference is in the fact, the Executive body of the rink is going to be an old gas cylinder.
Вся технологія є ідентичною попередній технології, відмінність лише в тому, що виконавчим органом ковзанки буде виступати старий газовий балон.

within one month from the date of filing your petition, the Executive body must notify you of the decision.
протягом одного місяця з дня подачі вами клопотання, виконавчий орган повинен повідомити вас про прийняте рішення.

which is the executive body.
який є виконавчим органом.

the local executive authority of Ukraine, or the executive body of local self-government;
місцевий орган виконавчої влади України, або виконавчий орган місцевого самоврядування;

control over the executive body and in fact exercised sole control over the company;
отримав контроль над виконавчим органом і фактично одноособово контролює компанію.

where the executive body of student self-government at the Melitopol State Pedagogical University became the Student Council.
де виконавчим органом студентського самоврядування в Мелітопольському державному педагогічному університеті стає- Студентська Рада.

the Silesian Voivodeship Council as the executive body.
Радою Сілезького воєводства як виконавчим органом.

The executive body of the professional associations shall be elected by its members and shall exercise its functions without external interference(Principle 24).
Виконавчі органи професійних асоціацій обираються їх членами і здійснюють свої функції без зовнішнього втручання. 25.

A copy of the certificate of state registration in the executive body, which is certified by a notary
Копію свідоцтва про державну реєстрацію в органі виконавчої влади, засвідчену нотаріально

Most importantly, the Executive Body should serve as an organ of administrative review open to complaints by individuals subject to lustration.
Найголовніше, що орган виконавчої влади повинен служити як орган адміністративного нагляду, відкритий для скарг осіб, які підлягають люстрації.

To check the queue on the land of large families it is necessary to contact the executive body where the application was filed
Щоб перевірити чергу на землю багатодітним сім'ям необхідно звернутися до виконавчого органу, де було подано заяву

Federation Management is the executive body of the Federation, which works on statutory tasks,
Дирекція Федерації є виконавчим органом Федерації, який здійснює виконання статутних завдань,

and in his absence- the executive body of JSC must provide him certified copies of documents defined by law,
в разі його відсутності- виконавчий орган АТ зобов'язаний надати йому завірені копії документів, визначених Законом,

As to the executive body of the company, it is stated that it can be a sole person(director)
Щодо виконавчого органу товариства, зазначається що він може бути одноосібним(директор) або колегіальним(дирекція,

The Executive body manual petrol lawn mowers can be represented not only in the form of knives,
Виконавчий орган ручний бензинової газонокосарки може бути представлений не тільки у вигляді ножів, але і у вигляді спеціальної насадки під культиватор,

the board of directors and the executive body on the issues, defined by the company's charter.
ради директорів і виконавчого органу з питань, визначених статутом товариства.

At the same time, it must be admitted that practice, when hokim is simultaneously the leader of both the local Kengash and the executive body, does not comply with democratic principles.
У той же час треба визнати, що практика, коли хокім є одночасно керівником і місцевого Кенгашу, і виконавчого органу, не відповідає демократичним принципам.