ВИКОНАВЧІ ОРГАНИ - переклад на Англійською

• executive bodies
• executive agencies

Приклади вживання Виконавчі органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

місцеві державні адміністрації, виконавчі органи відповідних місцевих рад в порядку,
local state administrations and executive bodies of local councils in the manner provided by law,

наділити виконавчі органи сільських, селищних
to empower the executive bodies of village, settlement

утворити виконавчі органи місцевих рад,
forming the executive bodies of local councils,

готова до взаємодії з представниками громадськості міська рада та її виконавчі органи, наявність у місті основної програми щодо забезпечення базових прав людини
following positive impressions from the mission: the local council and executive bodies are open to working with the public; the city has a program aimed

Виконавчі органи державної влади чи органи місцевого самоврядування клопочуть про переведення земляних ділянок зі складу земель однієї категорії в іншу без згоди правовласників земляних ділянок у випадках переведення земляних ділянок зі складу земель однієї категорії в іншу для створення особливо охоронюваних природних територій без вилучення
Executive bodies of the government or local government bodies petition for transfer of the parcels of land from structure of lands of one category in another without the consent of owners of the parcels of land in cases of transfer of the parcels of land from structure of lands of one category in another for creation of especially protected natural territories without seizure of land at their owners

За запитом власника, виконавчого органу або потенційного інвестора;
On the request of the owner, the executive body or a potential investor;

Перевіряє виконання бюджету керівними та виконавчими органами УАК;
Verifies budget execution by UAC's governing and executive bodies;

Відповідає за виконання бюджету керівними та виконавчими органами партії;
Is responsible for the execution of the budget of the governing and executive bodies of the party;

Повне представництво інтересів в судах всіх інстанцій і виконавчих органах;
Full representation in courts at all levels and executive bodies;

Те, як Президент РФ взаємодіє із законодавчим і виконавчими органами.
We discussed how the President of the Russian Federation interacts with the legislative and executive bodies.

Виконавчого органу спеціальних авіаперевезень.
Executive Authority for Special Flights.

Кощеєв виконавчого органу.
The executive authority.

Виконавчий орган- директор(або інша назва передбачена статутом)/ дирекція(або інша назва передбачена статутом).
Executive body- director(or other name provided by the charter)/ directorate(or other name provided by the charter).

Беззаконня в місцевих виконавчих органах, окремих міністерствах,
Lawlessness and shortcomings in local executive bodies, separate ministries

Погодження з Нафтогазом та виконавчим органом місцевої ради графіку погашення заборгованості до 2021 року,
Coordination with Naftogaz and the executive body of the local council of a schedule for paying off debts until 2021,

Чи доступні на веб-сайті оголошення про процедури відбору претендентів до виконавчих органів, у т. ч. опис вакантної посади
Does the web site contain an nouncements on selection procedures to executive agencies, including the job description

Виконавчими органами UADSI є представники Кабінету Міністрів України,
The executive bodies of the UADSI include representatives of the Cabinet of Ministers of Ukraine,

Чи затверджено та оприлюднено Перелік наборів відкритих даних для оприлюднення міською радою, виконавчими органами, комунальними установами
Is the list of open data for publication by city council, executive agencies, communal institutions

Місцеве державне управління здійснюється місцевими представниками і виконавчими органами, які відповідають за стан справ на відповідній території.
Local state administration is carried out by local representatives and executive bodies that are responsible for the state of affairs in the relevant territory.

Зокрема, якщо компанію зареєстровано в такій країні або ж її виконавчий орган управління перебуває там
Particularly, if the company is registered in such country or its executive body is there