ВИКОНАВЧІ - переклад на Англійською

• executive
• enforcement
• actuating
• binary
• executives

Приклади вживання Виконавчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконавчі структури разом з відповідальними за оборону відомствами мають підготувати відповідний перелік населених пунктів та надати його парламенту»,- констатує він.
The executive structures along with the departments responsible for defence should prepare a relevant list of localities, and submit it to the Parliament,” he states.

У тому числі виконавчі органи місцевих рад,
Among them, the executive bodies of local councils,

А вже вони формують виконавчі органи державної влади
Already, they form the executive authorities and self- government,

Ця Конституція також обмежила виконавчі повноваження гетьмана
This Constitution also limited the executive authority of the hetman,

Ми закликаємо виконавчі структури ОБСЄ,
We urge the executive bodies of the OSCE,

Виконавчі акти, зазначені в абзаці першому цього пункту повинні бути прийняті відповідно до екзаменаційної процедури зазначеної в Статті 45(3).
The implementing acts referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 45(3).

Питаннями наповнення місцевих бюджетів мають перейматися не лише виконавчі органи місцевої ради та депутати,
Issues of filling local budgets should of concern not only to the executive bodies of the local council

Виконавчі креслення, що надходять у відділ підземних споруд,
As-built drawings are received in the Department of underground structures,

де COMMAND. COM шукатиме виконавчі файли.
COM will search for executable files.

зведенням ключових елементів будівлі і над іншими важливими процесами здійснюється через виконавчі зйомки.
the construction of key building elements and over other important processes are managed through the Executive shooting.

все більш незалежними стають виконавчі органи.
more independent becomes the executive bodies.

Лінда Вульвертон- виконавчі продюсери, а Вульвертон написала телевізійний спектакль.
Linda Woolverton are executive producers, with Woolverton writing the teleplay.

Більш того, якщо слідувати положенням Закону N 2367 реєстр будуть вести виконавчі органи сільських, селищних і міських рад.
Moreover, if we follow the provisions of the Law N 2367 roster will lead the executive bodies of rural village and city councils.

Це зобов'язання стосується всіх державних органів, як-от: виконавчі, судові або законодавчі.
This obligation concerns all state organs, whether executive, judicial or legislative.

Виконавчі пристрої- це контролери серії ACCO-KP, до яких підключаються зчитувачі для ідентифікації користувачів.
The executive devices are the door controllers from ACCO-KP series, which are connected to the readers used for users identification.

Виконавчі Майстри в області фінансового менеджменту є спільною програмою ЄКА Business School
The Executive Masters in Financial Management is a joint program by ESA Business School

Роботи містять цілий хор голосів, які відображають численні виконавчі та літературні підходи- яскраву образність,
The works incorporate a spectrum of voices reflecting numerous performative and literary approaches- florid poetics,

Наші виконавчі програми підвищують базу знань
Our executive programs advance the knowledge-base

Коли транспортний засіб виявляє що зіткнення з пішоходом неминуче, виконавчі механізми капота піднімають його,
When the vehicle detects that a collision with a pedestrian is unavoidable, the Executive mechanisms of the bonnet to lift it,

В аналогічній ситуації приватний виконавець в праві самостійно здійснювати виконавчі дії на території всієї країни
In a similar situation, a private executor has the right to execute enforcement actions on the territory of the whole country