ОРГАНАМИ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• authorities
• government
• bodies of power
• governmental bodies
• governments
• authority

Приклади вживання Органами влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завжди прагнемо співпрацювати з органами влади.
We are always looking for associates to work with the Governing Body.

Налагодити ефективну комунікацію між органами ОТГ та центральними органами влади.
Build-up of effective communication between AH bodies and central government bodies.

Не завжди орендодавцям вдається знайти спільну мову з органами влади.
But not always the surrounding people find a common language with the leaders-archers….

У подальшому, я вважаю, співпраця з органами влади можлива.
We firmly believe that working with governmental agencies is possible.

Відповідні рішення буде ухвалено після проведення переговорів з центральними органами влади.
The final decision will be made as a result of negotiations with government bodies.

Співпрацює з федеральними та регіональними органами влади;
Cooperates with federal and regional government agencies;

профспілками та місцевими органами влади.
trade unions and local government authorities.

Центральними та органами влади.
The Central and State Governments.

Як Ви загалом оцінюєте співпрацю з місцевими органами влади?
How do you assess your collaboration with local government bodies?

Спори з органами влади;
Disputes with government authorities;

Налагодження взаємовигідного співробітництва з органами влади, бізнесом, іншими зацікавленими сторонами;
Establishment of mutual cooperation with public bodies, businesses and other stakeholders;

Активна співпраця з органами влади;
Active cooperation with governmental authorities;

Недостатня координація дій між органами влади.
Lack of coordination among government bodies.

Труднощі у веденні переговорів з органами влади;
Difficulties in negotiating with the authorities;

Недостатня координація дій між органами влади.
There is poor coordination among government agencies.

Налагодження ефективної комунікації між органами ОТГ та центральними органами влади.
Build-up of effective communication between AH bodies and central government bodies.

Список проектних ідей ВІП вже узгоджений між національними та регіональними органами влади трьох країн і на даний момент перебувають на затвердженні ЄК.
A list of such project ideas was already agreed between the national and regional authorities of three countries and currently is under EC approval.

Мілітаризація свідомості дітей здійснюється не лише військовими та органами влади, в ній беруть участь також й бюджетні установи,
The militarization of children's consciousness is not only conducted by the military and the government, but public institutions,

міжнародними організаціями і органами влади зарубіжних країн,
international organizations and authorities of foreign countries,

Захід сприятиме співпраці між органами влади, громадянським суспільством
Promoting cooperation between government, civil society