НАЧАЛЬСТВОМ - переклад на Англійською

• boss
• authorities
• superiors
• by his chiefs

Приклади вживання Начальством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти їдеш в Оренбург служити під його начальством».
You're going to Orenburg to serve under his command".

Дещо погіршаться відносини з начальством.
Something's up with the boss.

Зберігайте гарні відносини з начальством.
Make a good relationship with your boss.

Не конфліктуйте з начальством.
Do NOT argue with the chef.

Ваш креативний підхід буде оцінений начальством.
Your creative input will be appreciated by your boss.

Постарайтеся зберігати гарні взаємини з начальством.
Try to keep up good relations with your boss.

Або на важливій нараді з начальством.
Before an important meeting with your boss.

Не варто сперечатися з начальством.
Should not argue with the officer.

Не конфліктуйте з колегами і начальством.
Do not argue with superiors and colleagues.

Службовці будуть працювати в цілковитій гармонії з начальством і зможуть розраховувати на підвищення в посаді з відповідним збільшенням окладу.
An employee will work in harmony with boss and can expect career development with an increase of salary correspondingly.

Дозволяється при зустрічі з начальством ввічливими і шанобливими рухами тіла виражати випробовується при цьому задоволення».
It is allowed, when meeting with the authorities, to express the pleasure experienced by this polite and respectful gestures”.

наприклад, з начальством або колегами по роботі.
for example, with the boss or colleagues at work.

Наснилася сварка з начальством або колегами, звільнення
I dreamed of a quarrel with superiors or colleagues, dismissal

Якщо працюєте в організації-поговоріть з начальством, будьте переконливі,
If you work in an organization, talk to the authorities, be convincing,

Більше половини співробітників залишають свої робочі місця, тому що їм не вдається вибудувати довірчі відносини з начальством.
More than half of the staff leave their jobs because they fail to build trust-based relations with the boss.

Необхідно погоджувати з начальством час, коли ви будете приходити на роботу, коли закінчувати роботу.
It is necessary to coordinate with the authorities the time when you will come to work when you finish work.

Наслідком цих хитрощів стає не санкціоноване ніяким начальством знайомство Надії Безпалько з мешканцями західношвейцарського міста Женеви….
The consequence of these tricks was not authorized by any superiors acquaintance of Nadia Bezpalko with the inhabitants of west-Switzerland town Geneva….

серйозно поговорити з начальством про підвищення та надбавки,
you can seriously talk with the boss about raising and raising,

жвавість думки високо цінується начальством.
lively thoughts are highly appreciated by his chiefs.

Ми зобов'язані захоплюватися начальством, причому не якимось умовним, рафінованим,
We must admire the authorities, not some arbitrary,