УРЯДОВЦІ - переклад на Англійською

• officials
• government
• authorities

Приклади вживання Урядовці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядовці, депутати, представники газовидобувних компаній
The officials, MPs, representatives of the gas producers,

Цього року участь у форумі взяли урядовці, парламентарі, дипломати,
This year, the Forum was attended by government officials, parliamentarians, diplomats,

факти, конкретна робота, яку урядовці роблять щодня.
the specific work being done by government officials on daily basis.

І це той дефляційний цикл, якого всі економісти та всі урядовці бояться.
And this is that deflationary cycle that all the economists and all of the government officials are afraid of..

а за його результатами урядовці мають намір повідомляти журналістам про ухвалені рішення
based on its results, government members intend to inform reporters about the decisions taken

заборонив їх використовувати урядовці.
has banned them for use by government officials.

невідомо, чи зможе Україна ним скористатися- урядовці.
it is unclear whether Ukraine can use it- discussion.

Але урядовці заговорили про необхідність 7% зростання тільки зараз, та, на жаль,
But the officials begun to speak about the need for a 7% increase only now,

Урядовці обох країн зосередили розмову на обговоренні питань забезпечення взаємного доступу товарів на ринки України
The officials of both countries focused on discussing the issues of ensuring mutual access of goods to the markets of Ukraine

Її справа лише очікує на розгляд, але урядовці муситимуть довести, що представники правоохоронних органів діяли у відповідності з наведеними вище стандартами,
Her case is only awaiting consideration, but officials will have to prove that law enforcement officials acted under the above standards,

Протягом двох днів урядовці, народні депутати, відомі міжнародні експерти
During two days, officials, MPs, well-known international experts

Македонські урядовці сподіваються на те, що з укладеною угодою вони зможуть розпочати переговори про вступ до ЄС на саміті наприкінці червня
Macedonian officials hope that with the agreement reached, they will be able to begin accession negotiations with

Інколи угорські урядовці пояснюють співпрацю з Росією тим, що, мовляв, компанії Західної Європи давно попідписували величезні контракти- тож чому має страждати лише угорський бізнес[6]?
Sometimes Hungarian officials explain the cooperation with Russia by the fact that Western Europe has signed enormous contracts with Moscow long ago, and therefore, why Hungarian businesses should be the only ones to suffer?[6]?

Під час обговорення документу урядовці та парламентарі погодилися, що цього року бюджетний процес відзначився злагодженою
During the discussion of the document, officials and parliamentarians agreed that this year's budget process encapsulated a concerted

Натомість молдовські урядовці мають заборону на візити до Придністров'я,
Instead, many Moldovan officials have interdiction to visit the territory of Transnistria

Урядовці обох країн обговорили питання забезпечення взаємного доступу товарів на ринки України
The officials of both countries focused on discussing the issues of ensuring mutual access of goods to the markets of Ukraine

Днями урядовці, народні депутати,
Recently, the officials, MPs, experts

Урядовці повідомили, що одним з радників, дзвінки яких перевіряли, був Пол Менафорт,
The officials said that one of the advisers picked up on the calls was Paul Manafort,

міністр культури Євген Нищук та інші урядовці.
Minister of culture Yevhen Nyshchuk and other officials.

й відтоді щороку урядовці затверджують щорічну операційну програму дій
every year since then, officials say the annual operating programme of action