Приклади вживання Government members Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On Monday, I plan to chair a meeting with the Government members, and we will discuss priority steps to improve life in Crimea and Sevastopol.
В понеділок я планую провести нараду з членами Уряду, на якому ми обговоримо першочергові кроки по налагодженню життя в Криму і Севастополі”.She was deposed in a coup d'état, along with the Acting President Raimundo Pereira and other civilian government members.
Була усунута від посади в результаті державного перевороту разом із виконувачем обов'язків президента країни Раймунду Перейрою та іншими цивільними членами уряду.This confirms that the prosecution of Tymoshenko and her government members is politically motivated,” French Foreign Ministry spokesman Bernard Valero said.
Це підтверджує, що юридичне переслідування проти колишніх членів уряду Тимошенко і її самої є політично мотивованими",- сказав прес-секретар Міністерства закордонних справ Франції Бернар Валеро.commemorating government members killed by communist terror.
Тоомпеа, в пам'ять членів уряду вбитих комуністичним терором.At present, the Government members who are working on possible options(of the settlement of the situation in Donbass- ed.)
Наразі позиція тих членів уряду, які працюють над можливими варіантами(врегулювання ситуації на Донбасі- ред.) є такою,the investigations concerning former government members, independence of the judiciary,
розслідування справ щодо колишніх членів уряду, незалежність судової системи,Finally, I would like to renew the call our Assembly made in January to drop the charges against former Ukrainian government members, including former Prime Minister Tymoshenko.”.
Нарешті, я б хотів ще раз повторити заклик нашої Асамблеї, який вона зробила у січні, щодо зняття звинувачень проти колишніх українських урядовців, включаючи колишнього Прем‘єр-міністра Тимошенко”.All government members need to take part in implementing this policy,” he emphasized
obligations of the Prime Minister, other government members, to regulate legislatively their authorities;
обов'язків прем'єр-міністра, інших членів уряду, законодавче врегулювання процедури здійснення ними повноважень;a plenary session where the heads of state and government members of 34 states will discuss Eastern Partnership's progress, future perspectives and objectives.
пленарна сесія, під час якої голови держав і члени урядів 34 країн обговорять прогрес, майбутні перспективи та цілі програми"Східне партнерство".The Assembly regrets the numerous shortcomings noted in the trials against former government members and considers that they may have undermined the possibility for the defendants to obtain a fair trial within the meaning of Article 6 of the European Convention of Human Rights(ETS No. 5).
Асамблея висловлює жаль через численні недоліки судових процесів проти колишніх членів уряду, і вважає, що вони могли підірвати можливість обвинувачуваних отримати справедливий судовий розгляд в тому значенні, як його визначає Стаття 6 Європейської Конвенції про захист прав людини(ETS No.5).other former government members.
Луценко та інших колишніх урядовців.local investors including Prime Minister Volodymyr Groysman, other government members, top management of leading Ukrainian companies, representatives of international financial institutions
шановні спікери зверталися до аудиторії міжнародних і місцевих інвесторів, включаючи прем'єр-міністра Володимира Гройсмана, інших членів уряду, вищого керівництва провідних українських компаній,The working group, that will include MPs, Government members, representatives of associations of local self-governments,
Робоча група, до якої увійдуть народні депутати, члени Уряду, представники асоціацій органів місцевого самоврядування,London: British government members, including Justice Minister Sam Jiima,
Лондон: Британські члени уряду, серед яких міністр юстиції Сем Джиїма,ministers, and Government members- 3% each,
міністрам і членам Уряду- по 3%,We must establish the most convenient front-offices that will quickly help people on the ground," the Government member said.
Ми повинні створити максимально зручні фронт-офіси, які швидко допомагатимуть людям на місцях»,- наголосила член Уряду.Arbuzov, as a government member responsible for a dialogue with the Parliament,
Арбузов як член уряду, відповідальний за діалог з парламентом,I call on Governments, members of the UN system,
я закликаю уряди, членів системи ООН,other prominent ministers of the Belgian federal and Flemish governments, members of the Court of Cassation,
іншими видатними міністрами бельгійського федерального 
