Приклади вживання Члени правління Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До складу нашого вищого керівного складу входить Голова Правління як керівник всієї компанії, члени Правління, висококваліфіковані та неординарні керівники відділів.
Our top executive team comprises Chairman Наші співробітники, члени правління і партнери можуть мати свої політичні уподобання,
Although our employees, board members and partners may have their own political preferences,Члени правління мають обов'язок голосувати щодо питань, які вплинуть на загальну структуру організації,
Board members have an obligation to vote on decisions that will affect the overall structure of the organization,Члени Правління ІПВГ визнали складність вимоги про бенефіціарних власників
The Board members acknowledged the complexity of the beneficial ownership requirementсьогодні в більшості банків члени правління і старший персонал навіть не мають кредитної картки, пов'язаної з банком, щоб усунути будь-який конфлікт інтересів.
at most banks today, the board members and senior sta don't even have a credit card associated with the bank, in order to eliminate any appearance of a conflict of interest.сьогодні в більшості банків члени правління і старший персонал навіть не мають кредитної картки, пов'язаної з банком, щоб усунути будь-який конфлікт інтересів.
at most banks today, the board members and senior staff don't even have a credit card associated with the bank, in order to eliminate any appearance of a conflict of interest.(2) У заяві члени правління повинні підтвердити, що вимоги кредиторів, які пред'явили свої вимоги у встановлений термін
(2) In (2) У заяві члени правління повинні підтвердити, що вимоги кредиторів, які пред'явили свої вимоги у встановлений термін
(2) In a petition, Наприклад, немає точних даних щодо складу членів організації, окремі члени Правління не дають згоди на своє звільнення або перешкоджають йому,
For example, there are no precise data on Вадим Міський звернув увагу присутніх на те, що члени правління працювали в робочій групі з розробки рішень з питань нової організаційної структури ПАТ«НСТУ»,
Vadim City drew attention to Дозвіл типу B видається на стандартний термін(до 3 років), але члени правління компаній, у яких працює понад 25 осіб, можуть подавати заявку на отримання дозволу до 5 років.
Type B permit is issued for a standard term(up to 3 years), but the Management Board members in companies employing more than 25 people can apply for a permit for up to 5 years.У заяві члени правління підтверджують, що акції видані тільки на підставі рішення про умовне збільшення акціонерного капіталу і що вони повністю оплачені.
(2) У заяві члени правління повинні підтвердити, що вимоги кредиторів, які пред'явили свої вимоги у встановлений термін
(2) In an application, Очевидно, що всі приватні гроші не були там, деякі члени правління сумнівалися, і Муск зрозумів,
The entirety of the go-private money apparently wasn't there, some board members had doubts,як така впливова інституція як Метрополітан- її куратори та члени правління- не вміють конструктивно вирішувати питання за будь-якої нагоди.
response from the museum, which is“is extremely upsetting from an influential institution like the Met- the curators and the board members should jump on any opportunity to set an example and constructively resolve issues like this”.всі пов'язані з установою особи(члени правління, засновники, члени ради
all persons associated with ВГО"Українська стратегія В засіданні Клубу взяли участь члени правління Міжнародного Республіканського Клубу,
Президент, члени правління, команда виконавчої дирекції
Статут, змінений після реєстрації в комерційному регістрі, підписує як мінімум один з членів правління, а в тому випадку, якщо члени правління уповноважені представляти товариство лише разом,- всі члени правління, уповноважені спільно представляти товариство.
до складу якого входять члени Правління«Віннер Груп Україна».
which consists of the Members of the Management Board 
