Приклади вживання The crew members Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A full listening of the communications among the crew members in the cockpit recorded on the cockpit voice recorder revealed no signs of any technical faults
Прослуховування записаних на бортові мовні самописці всіх комунікацій між членами екіпажу в кабіні не вивило жодних ознак будь-яких технічних несправностейDr. Titze arranged to go to Russia to study urine patterns among the crew members and how these were affected by salt in the diet.
Тітзе теж поїхав в Росію для вивчення моделей сечі серед членів екіпажу та того, як на них вплинула сіль в раціоні.The crew members also checked out the Advanced Space Vision System,
Члени екіпажу також перевірили Advanced Space Vision System, точну систему позиціонування для маніпулятора,The crew members were prevented from leaving Ukraine with Russian passports as Kiev considers Crimean residents to be Ukrainian citizens.
Українські прикордонники відмовилися випускати членів екіпажу за російськими документами, оскільки Київ вважає їх своїми громадянами, які проживають в Криму.Six of the crew members of Columbia, had a family,
Communication between the crew members in the cockpit recorded on the cockpit voice recorder revealed no signs of any technical faults
Прослуховування записаних на бортові мовні самописці всіх комунікацій між членами екіпажу в кабіні не вивило жодних ознак будь-яких технічних несправностейI don't know the pilot and the crew members of the plane that brought me over here, yesterday, to London.
Я не знаю пілота чи членів екіпажу літака, на якому я сюди прилетів.Захоплені кораблі пірати воліли топити, а всіх членів команди або вбивали, або використовували в якості мішені для вправ у стрільбі.If you saw that one of the crew members left the plane,
Якщо Ви побачили, що хтось із членів екіпажу покинув літак,The crew members were abducted on September 22nd from the vessel that was traveling between the cities of Lagos and Port Harcourt.
Що члени екіпажу були викрадені 22 вересня з судна, яке прямували з міста Лагос до порту Харкорт.Neil Armstrong, one of the crew members of Apollo 11 was the first man to set foot on the….
Нейл Армстронг, один з членів екіпажу"Аполлона-11", був першою людиною, яка ступила на….The crew members who are 6 pilots,
Члени екіпажу- 6 пілотів,Abuse the Crew members verbally or physically or hinder them in carrying out their duties;
Вербально або фізично ображаєте членів Екіпажу або перешкоджаєте виконанню ними своїх обов'язків;Причиною, через яку члени екіпажу човника повернулися на борт МКС раніше терміну,BOURBON is sad to report the death of one of the crew members of the Bourbon Rhode.
Bourbon з болем повідомляє про загибель одного з членів екіпажу Bourbon Rhode.After the collision of the“Waldeck” with another ship, all the crew members and the captain disappeared
Після зіткнення«Вальдек» з іншим судном всі члени екіпажу і капітан зниклиtwo kinds of fish and the crew members themselves.
два види риб і члени екіпажу.Chief Naval Commander of Odessa stepped on board, the crew members took aim at them attempting to arrest them.
митники і старший морський начальник Одеси, члени екіпажу взяли їх на приціли автоматів і спробували заарештувати.In my experience, the officers in command of every ship do whatever it takes to ensure that the crew members are as happy as possible.
З мого досвіду, офіцери, які командують кожним кораблем, роблять все, щоб забезпечити, щоб члени екіпажу були настільки щасливі, наскільки це можливо.After the collision of the“Waldeck” with another ship, all the crew members and the captain disappeared
Після зіткнення“Вальдека” з іншим судном всі члени екіпажа й капітан зникли,
