FOR THE CREW - переклад на Українською

The first death and another victory for the crew of the“KAMAZ-Master”.

чергова перемога екіпажу“КАМАЗ-Майстер”.

The anniversary of the raising of the flag is the ship's birthday, an annual holiday for the crew.

Річниця підйому прапора- день народження корабля- щорічне свято екіпажу.

passive multi-layered armor provide serious safety for the crew.

пасивна багатошарова броні забезпечують серйозну безпеку екіпажу.

Armored body and glass of the car provide protection for the crew according to CEN Level BR6.

Бронекорпус і бронескло автомобіля забезпечують захист екіпажу по класу CEN Level BR6.

However, the limited amount of residential cabin was deadly for the crew in case of landmine, so GAZ-66,

Однак, обмежений житловий об'єм кабіни виявився смертельно небезпечний для екіпажу у випадку підриву на міні,

Almaz" was conceived as a space fotorazvedchik with comfortable conditions for the crew and good equipment by sensors,

Алмаз» був задуманий як космічний фоторозвідника з комфортабельними умовами для екіпажу і хорошим оснащенням апаратурою спостереження,

packages for the crew, as well as the Skybot F-850 humanoid robot.

посилки для екіпажу, а також антропоморфного робота Skybot F-850, відомого як робот"Федір"(FEDOR).

as well as rations for the crew and other equipment.

також провізію для екіпажу та інше обладнання.

which the agency is helping to implement through commercial programs for the crew and cargo, issuing grants

яке агентство допомагає здійснити за допомогою комерційних програм для екіпажу та вантажоперевезень, видаючи гранти

packages for the crew, as well as the anthropomorphic robot“Skybot F-850” to the ISS.

контейнери з раціонами харчування, посилки для екіпажу, а також антропоморфного робота Skybot F-850.

boards the Raza with a mission for the crew to steal a mysterious device from a research station.

висаджується на борт«Рази» із завданням для екіпажу викрасти таємниче пристрій з науково- дослідної станції.

with the hatch at the back serving as an entrance for the crew and to replenish ammunition.

люк в задній частині служив входом для екіпажу і поповнення боєприпасів.

then the landing of the spent stage and the capsule for the crew.

потім і посадку відпрацьованої щаблі й капсули для екіпажу.

which significantly improved the visibility for the crew.

значно поліпшило огляд для екіпажу.

barren snowy wastelands which were just the perfect backdrop for the crew“Game of Thrones" of the Fangs of Frost steel wick,

мляві снігові пустки якого стали просто ідеальною декорацією для знімальної групи«Ігри Престолів», Іклами Морозу стали Вік,

A memorial service for the crew of a Lancaster bomber tragically shot down weeks before the end of World War Two took place this week,

Цього тижня відбулася панахида за екіпажем бомбардувальника Ланкастера, трагічно збитим за кілька тижнів до закінчення Другої світової війни, частково завдяки зусиллям

A memorial service for the crew of a Lancaster bomber tragically shot down weeks before the end of World War Two took place this week,

Цього тижня відбулася панахида за екіпажем бомбардувальника"Ланкастер", трагічно збитим за кілька тижнів до кінця Другої світової війни, частково завдяки зусиллям

providing life support for the crew during the flight and enabling a safe return to Earth's atmosphere,

забезпечуючи життєзабезпечення екіпажу під час польоту і забезпечуючи безпечне повернення

light that would it can be used for the crew.

компактним, але при цьому досить потужним, щоб рухати екіпаж.

I have made the determination to end the search and rescue operations for the crew of our KC-130J aircraft which was involved in a mishap off the southern coast of Japan

розгляду всієї доступної інформації я прийняв рішення припинити пошуково-рятувальні операції для екіпажу нашого літака KC-130, який постраждав від аварії біля південного узбережжя Японії,