Приклади вживання Intelligence committee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Senate Intelligence Committee is one of several congressional panels investigating Russian efforts to interfere in U.S. polls.
Комітет з розвідки є однією The intelligence committee and the Department of Homeland Security will be in charge of assessing threats from foreign companies to the U.S. tech sector.
Комітет з розвідки та міністерство внутрішньої безпеки відповідатимуть за оцінку загроз із боку іноземних компаній для технологічного сектора США.Jeff Sessions also told the Senate Intelligence Committee any suggestion he colluded with the Kremlin was“an appalling
Пан Сешнс також сказав сенатському комітету з розвідки, що будь-які заяви про його"змову" the Senate intelligence Committee failed to find evidence that the Kremlin influenced elections to a greater extent than previously thought.
сенатському комітету з розвідки вдалось знайти факти, що свідчать про те, що Кремль впливав на вибори у значно більшій мірі, ніж вважалось раніше.A special Senate intelligence Committee in the U.S. Congress continues to investigate reason attributed to Russia's interference in the electoral political processes in the United States.
Спеціальний сенатський комітет з розвідки в Конгресі США продовжує розслідування It is the Senate Intelligence Committee that conducts annual surveys of the intelligence budget
Саме сенатський комітет з питань розвідки здійснює річні огляди бюджету The intelligence committee and the Department of Homeland Security will be responsible for assessing threats from foreign companies to the U.S. tech sector.
Комітет з розвідки та міністерство внутрішньої безпеки відповідатимуть за оцінку загроз із боку іноземних компаній для технологічного сектора США.Last week, the US House of Representatives Intelligence Committee sent requests for relevant information to former Advisor to the US President M. Flynn.
На минулому тижні Комітет по розвідці Палати представників Конгресу США направив ряд запитів на отримання відповідної інформації колишньому раднику президента США М.Canada assumed the chair of NATO's Military Intelligence Committee from Belgium on Wednesday 24 January 2018.
He stated at the hearings in the Senate intelligence Committee, reports“RIA Novosti”.
Про це він заявив на слуханнях у сенатському комітеті з розвідки, передає"РИА Новости".Facebook, Twitter and Google are scheduled to testify at a public Senate Intelligence Committee hearing on Nov. 1.
Представники Facebook, Twitter та Google запрошені виступити на слуханняхc сенатського та конгресового комітетів з питань розвідки 1 листопада.From October 2014 to March 2015, he headed the Intelligence Committee under the President of Ukraine.
a lack of a coordinating centre- an intelligence committee.
відсутність координаційного центру- комітету з розвідки.Gina has worked closely with the House Intelligence Committee and has impressed us with her dedication,
великий досвід за кордоном, Джина тісно співпрацювала з Комітетом розвідки в Палаті і вразила нас своєю відданістю,of course, the intelligence committee will look at it," a source close to the Senate investigation told CNN.
це відноситься до розслідування, тоді, звичайно, розвідувальний комітет розгляне її»,- розповіло джерело в Сенаті.Senator Richard Burr of North Carolina, the intelligence committee chairman, said Trump told him he was eager to see an investigation overshadowing much of the first year of his presidency come to an end.
За словами сенатора від штату Північна Кароліна Ричарда Берра, який очолює Комітет з розвідки, Трамп сказав йому, що хоче, щоб розслідування, яке кинуло тінь на перший рік його президентства, скоріше закінчилося.Senator Richard Burr of North Carolina, the intelligence committee chairman, said in an interview this week that Mr. Trump told him that he was eager to see an investigation that has overshadowed much of the first year of his presidency come to an end.
За словами сенатора від штату Північна Кароліна Ричарда Берра, який очолює Комітет з розвідки, Трамп сказав йому, що хоче, щоб розслідування, яке кинуло тінь на перший рік його президентства, скоріше закінчилося.In his first comments since Comey's dramatic testimony before the Senate Intelligence Committee on Thursday, Trump accused the ousted FBI chief of making false statements about their private conversations.
У своїх перших коментарях з моменту драматичних свідчень Комі перед сенатським комітетом із розвідки у четвер, Трамп звинуватив звільненого главу ФБР у неправдивих свідченнях з приводу їхніх приватних розмов.including Senate intelligence Committee, referred to as“torture”.
в тому числі сенатський комітет з розвідки, називають"тортурами".The Senate Intelligence Committee report on CIA torture specifies that during their detention at the site they were waterboarded
Звіт сенатського розвідувального комітету про катування в ЦРУ визначає, що під час їхнього затримання терористів топили
