РОЗШИРЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• expand
• extend
• grow
• dilate
• expanding
• expanded
• extended
• growing

Приклади вживання Розширюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій моделі Всесвіт циклічний і буде розширюватися та стискатися вічно.
In this model, the universe is cyclical and will continue to expand and contract forever.

Наш Всесвіт народився дуже гарячим і відразу почав розширюватися.
The Universe was super hot and it was expanding rapidly.

Якщо все піде добре- будемо розширюватися.
If all goes well, we will continue to expand.

система є модульною і може розширюватися.
system is modular and can thus be expanded.

розрив почав швидко розширюватися.
the gap began to widen quickly.

При необхідності список досліджень може розширюватися.
If necessary, the investigation may be extended.

Надалі список маршрутів може розширюватися.
Eventually the network of trails may be expanded.

Вона буде розширюватися.
It will continue to expand.

Громадянські і політичні права також продовжують нерегулярно розширюватися.
Civil and political rights also continued their stuttering spread.

Але НАТО не лише не припинила існування, а й почала розширюватися.
Yet NATO not only survives, it expands.

Стандартний функціонал програми Microsoft Word може розширюватися за допомогою додаткових плагінів.
The standard functionality of the Microsoft Word program can be expanded with the help of additional plug-ins.

без того розгалужена трамвайна система продовжує розширюватися.
the already extensive tramway system continues to be extended.

Між війнами, місто продовжувало розширюватися.
Since the war, the city has expanded.

Чому Всесвіт продовжує розширюватися?
Why the universe is expanding?

КШ: Тобто Ви плануєте розширюватися?
CB: Do you think you will expand even more?

Мій художній кругозір продовжує розширюватися.
My artistic horizons continue to grow.

Згодом сфера її використання стала поступово розширюватися.
Then its usage gradually spread.

Цей процес має розширюватися.
This process should be expanded.

Останніми роками і продовжує розширюватися.
Recent years and continues to grow.

Євросоюз повинен розширюватися- Кваснєвський.
the European Union should enlarge- Kwasniewski.