TO BE EXTENDED - переклад на Українською

• бути продовжений
• буде продовжено
• продовжувати
• розширити
• продовження
• подовжити

Приклади вживання To be extended Англійська мовою та їх переклад на Українською

which expire 31 January 2017, likely to be extended for six months, reports Bloomberg with reference to five European officials familiar with discussions on this issue.
термін яких закінчується 31 січня 2017 року, швидше за все, будуть продовжені на півроку, пише агетнство Bloomberg з посиланням на п'ятьох європейських чиновників.

The new rule is expected to be extended to parliamentarians of all levels,
Дія нового правила передбачається поширити на парламентаріїв усіх рівнів,

whether if you had asked for the meeting to be extended to one hour or longer,
б Ви попросили продовжити зустріч на одну годину

Horn clause logic programs need to be extended to normal logic programs, with negative conditions.
логічні програми клаузули Хорна необхідно поширювати на звичайні логічні програми з негативними умовами.

We find that a rectangle of vertical stripes needs to be extended by 7.1% vertically to match the height of a square of horizontal stripes
З'ясувалося, що прямокутник складений з вертикальних смуг, повинен бути розширений по вертикалі на 7,1% щоб відповідати висоті квадрата, складеного з горизонтальних смуг,

are flexible to be extended with the growth of market demand.
є гнучкими, щоб бути розширеною з ростом ринкового попиту.

will need to be extended even after the government signs a deal to buy new jets,
необхідно продовжити навіть після того, як уряд підпише угоду про купівлю нових літаків,

a sucker rolled up ready to be extended and retracted as needed.
згорнуту в трубочку, готову до розширення і втягування в міру необхідності.

eternal life," to be extended to all whom the Redeemer shall find willing to accept it upon the only terms upon which it could be a blessing;
що має поширитися на всіх, кого Відкупитель знайде охочими прийняти цей дар лише на тих умовах, на яких будуть можливі ці благословення,

The consortium earlier asked for its contract to be extended.
Працівники раніше вже просили продовжити з ним контракт.

the line has to be extended.
лінію треба продовжити.

it will need to be extended.
по закінченні певного часу, її буде необхідно продовжити.

He asked for Greece's bailout program to be extended beyond July 5.
Кредитори відмовилися продовжити програму допомоги Греції до 5 липня.

The judges ruled for the journalist's house arrest to be extended by two months.
Судді постановили подовжити строк домашнього арешту для журналіста ще на два місяці.

This name now appears to be extended to all Mark 3 versions of the FV432.
Зараз ця назва поширилася на вся машини Mark 3 FV432.

In addition, he said that the process of the withdrawal of weapons in Donbas had to be extended.
Крім того, він зазначив, що процес відведення озброєння на Донбасі повинен бути продовжений.

It should be noted that statistical reporting needs to be extended to cover application of Article 67§ 3.
Слід зауважити, що необхідно поширити статистичну звітність і на випадки застосування ч. 3 статті 67 ККУ.

The line is to be extended to Marbella, but this will not be complete until 2020 at the earliest.
Лінію планують продовжити до Марбельї, але не раніше 2020-го року.

This name now appears to be extended to all Mark 3 versions of the FV432.[citation needed].
Зараз ця назва поширилася на вся машини Mark 3 FV432.

At the other end are those who view life as sacred, to be extended at all costs, using any technology available.
З іншого боку є ті, хто вважає, що життя, будучи священним, має бути продовжене за будь-якої ціни, використовуючи всі доступні засоби.