БУДЕ РОЗШИРЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• will expand
• will be expanded
• would expand
• will dilate
• will grow

Приклади вживання Буде розширюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якомусь місці Всесвіту народиться міхур справжнього вакууму, який буде розширюватися зі швидкістю світла
In some place of the Universe is born, the bubble of true vacuum that would expand at the speed of light

Ця команда буде розширюватися, оскільки чим далі, тим більше людей розуміють позитивні результати,
This team will expand as time goes on, and as more people come to realise

Існує критична щільність, вище якої Всесвіт буде розширюватися вічно й нижче якої він зупинить розширення
There exists a critical density above which the universe will expand forever and below which it will halt expansion

Надалі каталог фільмів і програм буде розширюватися за рахунок інтеграції бібліотек інших правовласників- найбільших гравців ринку,
In the future, the catalog of films and programs will be expanded by integrating the libraries of other rights holders- the largest players in the market,

Штифти буде розширюватися, розколоти камінь,
The pegs would expand, splitting the stone,

Під час цієї стадії шийка матки буде розширюватися до 10 см і ваші скорочення стануть більш регулярними,
During this stage your cervix will dilate to 10 cm and your contractions will become more regular,

Вона буде розширюватися і охолоджуватися, але немає ніяких підстав припускати, що вона коли-небудь перетвориться на щось більше, ніж однорідне хмара газу.
This will expand and cool, but there is no reason to suppose that it will ever be­come more than a cloud of uniformly dis­tributed gas.

Пізніше ця модель буде розширюватися по всій Європі, щоб досягти навіть Америки на руках іспанців
Later, this model would expand across Europe even to America at the hands of the Spaniards

Крім того, доступ студентів до стажувань буде розширюватися через запланований Центр кар'єрних зв'язків.
In addition, student access to internships will be expanded through the planned Career Connections Center.

Проект кандидат буде розширюватися про поточну роботу,
The PhD project will expand on ongoing work,

функціонал карти буде розширюватися.
functional maps will be expanded.

Діллард університет буде розширюватися вибірково в аспірантуру,
Dillard University will expand selectively into graduate studies,

кампус університету буде розширюватися площа близько 50,000m2, в центрі міста,
the University campus will expand to an area of approximately 50.000m2,

ви виявите, що ваш рівень свідомості буде розширюватися досить швидко.
you will find that your level of consciousness will expand quite quickly.

Великобританію і Корею, і в майбутньому буде розширюватися для інших.
UK and Korea, and will expand to others in the future.

Катерина заявила, що перелік правовласників буде розширюватися.
Kateryna stated that the list of rights holders will expand.

У найближчі роки цей піддон буде розширюватися, пропонуючи більше курсів, які будуть інтелектуально стимулювати,
In the coming years, this pallet would be expanded by offering more courses that will intellectually stimulate,

В якомусь місці Всесвіту народиться міхур справжнього вакууму, який буде розширюватися зі швидкістю світла
At some spot in the universe you would create a bubble of true vacuum that expands at the speed of light

У такій ситуації державна система буде розширюватися, а приватні лікарі будуть втрачати пацієнтів.
The public system will have to be expanded, while the private doctors will lose patients.

Нафтовий сектор повинен буде розширюватися, буде потрібен новий капітал для збільшення видобувних потужностей.
The oil sector should be expanded; it will need new capital to increase production capacity.