WOULD EXPAND - переклад на Українською

• розширить
• розширює
• було б розширення

Приклади вживання Would expand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany would expand its power unless the 1904 Entente Cordiale with France was upgraded to a full military alliance.[39]
Німеччина розширить свою владу, якщо Антанта Кордіаль з Францією 1904 року не була модернізована до повного військового союзу.

is ultimately in Russia's own interest, as it would expand the zone of stability,
є врешті в інтересах самої Росії, оскільки це розширить зону стабільності,

antimatter reactions, the IXS Enterprise takes advantage of a warp drive that, according to io9, would expand“empty space behind a starship[…]
покладатися на реакції ядерного синтезу чи антиматеріальних реакцій, IXS Enterprise використовує перевагу варп-приводу, який, розширить«порожній простір за зоряним кораблем[…],

the leaders of the Normandy Four countries agreed that the mission would expand its mandate and be able to verify
лідери країн"нормандської четвірки" домовилися, щоб місія розширила свій мандат і була здатна цілодобово верифікувати

it was announced that WeWork would expand heavily into China, with US $500 million invested by SoftBank, Hony Capital
WeWork буде надзвичайно розширюватися в Китаї, і SoftBank, Hony Capital виділять 500 млн доларів та др цього проекту докладуться інші кредитори,

He worried that this growing Communist bloc of nations would expand in the world unless a“fraternal association”(the United States,
Він був стурбований тим, що посилюється комуністичний блок буде поширюватися по всьому світу, якщо братський союз(Сполучені Штати,

This civic sector would expand on the work of energy crowdfunding platforms such as Pure Leapfrog
Цей громадянський сектор розшириться на робочих платформах енергетичного краудфандингу, таких як Чистий стрибок

In May-June 2015 there was no significant legislative changes that would expand the rights of internally displaced persons,
Протягом травня-червня 2015 не відбулося значних законодавчих змін, які б розширювали права внутрішньо переміщених осіб,

Barna has proposed constitutional reforms that would expand presidential powers in Romania- not only giving the president a say on defense and national security policies,
Він пропонував здійснити конституційну реформу, яка б посилила владу президента Румунії- дала б голові держави не тільки слово в питаннях політики в галузі оборони

At later real times, the universe would expand like the chaotic inflationary model proposed by Linde(but one would not now have to assume that the universe was created somehow in the right sort of state).
Пізніше в реальному часі Всесвіт розширюватиметься подібно до хаотичної інфляційної моделі, запропонованої Лінде(але тепер не треба припускати, що Всесвіт був створений у якомусь правильному стані).

Apple last Tuesday announced that the TV app would expand to Australia and Canada"later this month,"
У минулому вівторок Apple заявила, що додаток для телебачення розшириться до Австралії та Канади«пізніше цього місяця»,

the universe would expand like the chaotic inflationary model proposed by Linde(but one would not now have to assume that the universe was created somehow in the right sort of state).
Всесвіт розширювалася відповідно до хаотичної моделлю роздування, запропонованої Лінде(але тепер вже немає потреби припускати, що Всесвіт був якимось чином створена в правильному стані).

be the last stronghold of Theravada Buddhism, from where it would expand again to southeast Asia from the 11th century.
Шрі-Ланка залишилася останнім притулком Тхеравади, звідки це вчення в XI столітті знову поширилося по Південно-Східній Азії.

Then universes with a vacuum energy much greater than a millielectron-volt would be more probable, but they would expand too rapidly to form stars,
Всесвіти з енергіями вакууму, що суттєво перевищують чотири електрон-вольти на кубічний міліметр, можливо, більш звичайні, але вони розширюються надто швидко для того, щоб сформувати зорі,

In September 2008, The New York Times reported that Politico would expand its operations following the 2008 presidential election:"fter Election Day, will add reporters,
У вересні 2008 Нью-Йорк Таймс повідомив, що Politico розширить свою присутність на медіа-ринку після президентських виборів 2008 року:«Наступного дня після виборів додасть репортерів,

the US have undertaaken a comprehensive study of 779 commercial fish species to see how they would expand or contract their range under both moderate
його колеги в Японії та США провели всебічне дослідження 779 видів комерційних риб, щоб побачити, як вони розширять чи скорочуватимуть свій ареал в умовах

The proposal, which would expand on a pilot scheme involving Algerian oil last year, envisions supplying refineries
Ця пропозиція, яка мала б розширитися до пілотної схеми з використанням алжирської нафти минулого року,

the future king Leopold II began lobbying leading Belgian politicians to create a colonial empire in the Far East or Africa, which would expand and enhance Belgian prestige.[1]
майбутній король Леопольд II почав підбурювати провідних бельгійських політиків створити колоніальну імперію на Далекому Сході чи Африці, що розширило би кордони країни

This would expand the basIs upon which discrimination is prohibited.
Разом з тим пропонувалось розширити ознаки за якими забороняється дискримінація.

North Korea would expand its nuclear capabilities.
Північна Корея збільшуватиме ядерний потенціал.