ДОЗВОЛЯЄ ПІДТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• allows you to maintain
• allows to support
• help to maintain
• allows to keep

Приклади вживання Дозволяє підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Режим Philips LowBlue використовує інтелектуальну технологію для зменшення довжини хвилі шкідливого синього світла, що дозволяє підтримувати гарне самопочуття.
Philips Lowblue mode using smart technology to reduce the long blue light, which allows you to maintain a good feeling.

програма дозволяє підтримувати його на цьому рівні без найменших зусиль.
the program allows you to maintain it at this level without the slightest effort.

Його місце розташування є невід'ємною частиною ділового іміджу і престижу, що дозволяє підтримувати і зміцнювати авторитет в очах клієнтів і партнерів.
Its location is an integral part of business image and prestige, helping to maintain and strengthen credibility in the eyes of customers and partners.

Підвищення кваліфікації- форма професійного навчання, що дозволяє підтримувати, розширювати, поглиблювати
Advanced training- a form of vocational training that allows to maintain, expand, deepen

Продукт дозволяє підтримувати в ґрунті необхідний рівень мінеральних речовин,
The product allows to maintain the necessary level of mineral substances in the soil,

Безпілотна система«Іньгуй» дозволяє підтримувати безпечну дистанцію між потягами,
The driverless“Yungui” system allows maintaining a safe distance between trains,

С-Битрикс: Мобільний додаток»- це технологія, яка дозволяє підтримувати сайти, створені на платформі«1С-Бітрікс», пристроями різних видів.
C-Bitix: Mobile application» is a technology, which lets support sites, created with the help of different types of devices on the platform«1C-Bitrix».

Присутня система охолодження, що дозволяє підтримувати температуру в камері від 6 до 12 градусів.
It has a cooling system that allows maintaining a temperature of 6- 12 degrees in the chamber.

Це доповнення дозволяє підтримувати жорсткий зроблену м'язову масу під час подрібнення жиру,
This supplement permits you to maintain tough made lean muscle mass while shredding body fat,

Ця перевірка дозволяє підтримувати високий рівень перекладів, роблячи невеликі частини роботи протягом всього процесу розробки замість того, щоб робити повний переклад одразу.
This check allows to maintain a high translation coverage by doing a small portions of work throughout the development process instead of making a complete translations all at once.

Це дозволяє підтримувати їхню стерильність при збереженні потрібного хімічного складу(співвідношення води,
This allows to maintain their sterility while maintaining the desired chemical composition(ratio of water,

Професіоналізм працівників атомної станції дозволяє підтримувати високий рівень культури виробництва,
The professionalism of the nuclear plant employees allows to maintain a high level of operating culture,

Конфлікт низької інтенсивності вигідний Путіну,- війна дозволяє підтримувати кризу в Україні
Low-intensity conflict if good for Putin- the war allows supporting crisis in Ukraine

Це дозволяє підтримувати повний контакт з кішкою
This enables you to keep in full contact with the cat

Нарешті, повернення в тонус м'язового корсету дозволяє підтримувати хребет у правильному положенні протягом дня,
Finally, the return to muscle corset tone allows to maintain the spine in the correct position during the day,

Особливе розташування дисплея було розроблено з урахуванням біомеханічних досліджень і дозволяє підтримувати правильну природну позицію,
The special position of the display was developed taking into account biomechanical research and allows to maintain the correct natural position,

Ця система заморожування льоду не має аналогів у світі і дозволяє підтримувати у робочому стані льодову поверхню ковзанки протягом восьми місяців на рік.
The system of artificial ice freezing does not have analogs worldwide and allows to maintain the ice surface of the skating rink during 8 months per year.

Як антиоксидант кроляче м'ясо дозволяє підтримувати шкіру і слизові оболонки в прекрасному стані.
As an antioxidant rabbit meat, you can maintain the skin and mucous membranes in perfect condition.

Відповідальний за належне транспортування кальцію з крові в кісткову тканину, яка дозволяє підтримувати здорові і міцні кістки, а також збільшити їх стійкість до переломів.
He is responsible for the correct transport of calcium from the blood to bone tissue, which allows the maintenance of healthy and strong bones, and increase their resistance to bends.

Для Греції цей контракт дуже важливий, оскільки дозволяє підтримувати на належному рівні протиповітряну оборону”,- відзначило джерело.
For Greece, this contract is very important, because it allows to maintain the proper level of air defense,”- said the source.