Приклади вживання
Прагне підтримувати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
В рамках Alpha Plus Group, DLD College прагне підтримувати"золотий стандарт" якості освіти.
As part of the Alpha Plus Group, DLD College aims to maintain a'gold standard' of educational quality.
іноді варіантами локалізму[8] і прагне підтримувати соціальний прогресивізм.
social justice, nonviolence and tends to support social progressivism.
застосовної моделі туризму, прагне підтримувати і навіть посилювати, географічний характер місця.
applicable tourism model, aims to sustain, and even enhance, the geographical character of a place.
ІННОВАЦІЙНИЙ ПІДХІД Від впровадження новітніх методів навчання до розробки нових програм, Les Roches прагне підтримувати інноваційні підходи у всіх своїх кампусах.
From introducing the latest teaching methods to developing new programs, Les Roches is committed to supporting innovative approaches across all its campuses.
Проте грецькі дипломатичні джерела, процитовані Kathimerini, додали, що Греція все ще прагне підтримувати"добрі відносини співробітництва" з Росією.
However, the diplomatic sources quoted by Kathimerini added that Greece still aimed to maintain“good co-operative relations” with Russia.
що компанія прагне підтримувати чисте повітря.
said the company was committed to maintaining the cleanest air possible.
Проте грецькі дипломатичні джерела, процитовані Kathimerini, додали, що Греція все ще прагне підтримувати"добрі відносини співробітництва" з Росією.
However, the diplomatic sources quoted by Kathimerini added that Greece still aimed to maintain"good co-operative relations" with Russian Federation.
Асоціація прагне підтримувати інновації та створювати робочі місця для висококваліфікованих спеціалістів у автомобільній промисловості.
The association is committed to promoting innovation and creating highly-qualified employment in the automotive industry.
Він допоможе усім, хто прагне підтримувати здоровий спосіб життя
It is for all individuals wanting to support a healthy lifestyle
За логікою, ви зберігаєте акумулятор поплавкового типу, який прагне підтримувати акумулятор на певному рівні.
Logically, you keep the float-type charging battery, which tends to keep the battery at a certain level.
вчив викладацький склад прагне підтримувати найвищі стандарти в галузі освіти.[-].
which are taught by teaching staff committed to maintaining the highest standards in education.
вчив викладацький склад прагне підтримувати найвищі стандарти в галузі освіти.[-].
taught by teaching staff committed to maintaining the highest standards in education.
Падіння підтримки не варіант для IE6 Тому що ми включили прагне підтримувати IE з Windows на термін служби продукту.
Dropping support for IE6 is not an option because we committed to supporting the IE included with Windows for the lifespan of the product.
Геополітичний проект Америки за своєю природою є консервативним, оскільки прагне підтримувати поточний геополітичний порядок.
America's geopolitical project is conservative in nature because it aims to uphold the current geopolitical order.
якщо жінка прагне підтримувати м'язи в тонусі,
if a woman seeks to maintain muscles in shape,
МВФ- кооперативною організацією, яка прагне підтримувати належну систему міждержавних платежів і розрахунків.
the IMF is a cooperative institution that seeks to maintain an orderly system of payments and receipts between nations.
наш університет прагне підтримувати особистий та професійний розвиток студентів у все більш інтернаціоналізованому академічному світі.
our university is committed to supporting the personal and profesional development of students in an increasingly internationalized academic world.
Програма«Культура» Східного партнерства ЄС(EuroEast Culture) прагне підтримувати та нарощувати потенціал гравців ринку в усіх галузях(музеї, ремесла, культурні публікації,
The Eastern Partnership Culture Programme of the EU seeks to support the capacity building and the professionalization of cultural actors in all subsectors(museums,
Основна відмінність полягає у тому, що Банк є, перш за все, організацією розвитку, а МВФ- кооперативною організацією, яка прагне підтримувати належну систему міждержавних платежів і розрахунків.
Their fundamental difference is that the World Bank is primarily a developmental institution whereas the IMF is a cooperative institution that seeks to maintain an orderly system of payments and receipts between nations.
Компанія постійно прагне підтримувати гендерне, освітнє,
The Company constantly strives to maintain a high level of gender,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文