ПОВИННІ ПІДТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• should support
• must support
• must maintain
• should maintain
• need to support
• need to maintain
• have to support
• shall maintain
• have to maintain
• must uphold
• should keep
• must sustain
• must keep
• should uphold
• shall support
• shall uphold

Приклади вживання Повинні підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційні системи повинні підтримувати ці цілі.
The information systems are to support these processes.

Цей протокол повинні підтримувати як мережеві роутери,
This protocol should be supported by both network routers

Ми повинні підтримувати бібліотеки.
We have got to maintain the libraries.

Матісс вважав, що кольори повинні підтримувати один одного, а не знищувати.
Sizer believes that the two should strengthen each other, rather than detract.

Ми ж одна команда, повинні підтримувати один одного».
We are a team, we have to help each other.".

Це визнані міжнародні стандарти для мінімальних сум капіталу, які банки повинні підтримувати.
An international agreement on the minimum level of capital that banks need to hold.

У складний ситуації вони повинні підтримувати нас.
In this difficult situation I'm supposed to be supportive.

Я вважаю абсолютно ясним те, що ми повинні підтримувати глобальний тиск на тероризм.
I think we clearly have to keep the pressure on terrorism globally.

Всі ми,- додав він,- може і повинні підтримувати цю надію!».
We all can and must nurture that hope!".

Всі ми,- додав він,- може і повинні підтримувати цю надію!».
All of us can and must nurture this hope!".

Зараз настав такий період, коли ми повинні підтримувати один одного.
There comes a time when we have to stand for each other.

Президент і секретар погодилися, що всі сторони в Туреччині повинні підтримувати демократично обраний уряд,
The President and Secretary Kerry agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey,

Будучи на чолі Європейської ради, ми повинні підтримувати канал зв'язку,
Being at the head of the European Council, we must support the communication channel,

Що всі сторони в Туреччині повинні підтримувати демократично обраний уряд,
All parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey,

запальні реакції повинні підтримувати тонкий баланс для досягнення захисту, не викликаючи самознищення.
inflammatory responses must maintain a delicate balance to achieve protection without causing self-destruction.

Ці претензії, ці звинувачення є катастрофічними, і ми повинні підтримувати братів католиків
These claims amount to destruction, and as Orthodox Christians we must support our Roman Catholic brothers

У цій титанічній праці жінку повинні підтримувати не тільки близькі нею люди, але і сучасна медицина- програмами ведення вагітності.
In this titanic work a woman should support not only the people close to her, but modern medicine- the programs of gestation.

Вентиляційні отвори в лазні повинні підтримувати достатню кількість свіжого повітря в парилці(він не повинен швидко виходити
Ventilation holes in the bath should maintain a sufficient amount of fresh air in the steam room(he's not supposed to go

Ми повинні підтримувати усіх, в честь Амель, хто продовжує цю боротьбу за права людини сьогодні,
We must support all of those in honor of Amel who continue this human rights struggle today,

Друзі повинні підтримувати й підбадьорювати одне одного у розвитку своїх дарів
Friends should support and encourage each other in developing their gifts