SHOULD BE MAINTAINED - переклад на Українською

• слід підтримувати
• повинна підтримуватися
• повинна бути збережена
• повинні зберігатися
• мають бути збережені
• слід зберегти
• необхідно підтримувати
• треба зберігати
• повинен бути витриманий
• мають залишатися

Приклади вживання Should be maintained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, in Kiev believe that Russian deliveries should be maintained at least 10 years.
Причому, у Києві вважають, що російські поставки повинні зберігатися мінімум 10 років.

legal security should be maintained.
правовий захист мають бути збережені.

Foreigners arriving in Ukraine must obtain a registration form which should be maintained until the end of stay because you will need it prior to leaving the country.
Іноземці, що прибувають в Україну, повинні отримати реєстраційну картку, яку слід зберегти до кінця перебування через те, що вона необхідна при виїзді з країни.

When applying the"bark beetle", a suitable temperature and humidity level should be maintained, which is possible only in some seasons of the year.
При нанесенні"короїд" повинна підтримуватися відповідна температура і рівень вологості, що можливо тільки в деякі пори року.

Patients should be maintained on a single formulation of tacrolimus with the corresponding daily dosing regimen;
Пацієнтів слід підтримувати на одній лікарській формі такролімусу з відповідним щоденним режимом дозування;

the liberalisation achieved by this latter Agreement should be maintained;
досягнуті цією останньою Угодою, повинні зберігатися;

Foreign nationals arriving in Ukraine must obtain a registration form, which should be maintained until the end of stay,
Іноземці, що прибувають в Україну повинні одержати реєстраційну картку, яку слід зберегти до кінця перебування,

then for cucumbers it should be maintained at 18 degrees.
то для огірків її необхідно підтримувати на рівні 18 градусів.

the financing of the health sector should be maintained at the level of 7% of GDP.
фінансування сфери охорони здоров'я слід підтримувати на рівні 7% від ВВП.

The solution should be maintained for at least 12 hours, after which it will be possible to move.
Розчин повинен бути витриманий протягом як мінімум 12 годин, після чого по ньому можна буде пересуватися.

prevent the development of bradycardia, physical activity should be maintained.
запобігти розвитку брадикардії слід підтримувати фізичну активність.

on why the sanctions on Russia should be maintained and increased.
чому санкції щодо Росії мають залишатися і навіть посилюватися.

They understood that it was one of Madrid's landmarks and should be maintained.
Вони зрозуміли, що це одна з визначних пам'яток Мадрида, і її слід підтримувати.

Philosophy teaching should be maintained or expanded where it exists,
Викладання філософії має бути збережене або розширене там,

Motor vehicles, vehicles and containers should be maintained in a sanitary condition,
Автотранспорт, транспортні засоби та контейнери повинні підтримуватися в належному санітарному стані,

But even such a simple design should be maintained in single style according the execution of the facade of the whole building.
Але навіть така проста конструкція повинна бути витримана в одному стилі з виконанням фасаду всього будинку.

Ukrainian science should be maintained and transformed, especially its technical component to the work in the cluster”,- said the head of the NBU Council.
Українська наука має бути збережена і трансформована, особливо її технічна складова на роботу в системі кластерів”,- пояснив голова Ради НБУ.

Because the internal climate in the museum should be maintained in very strict parameters,
Тому що внутрішній клімат в музеї повинен підтримуватися в дуже жорстких параметрах,

while 15% feel they should be maintained at their current level.
і 15%- що вони мають залишатись на нинішньому рівні.

we also think that sanctions should be maintained;
також вважаємо, що санкції повинні бути збережені;