THAT INEVITABLY - переклад на Українською

• який неминуче
• які неминуче
• яке неминуче
• яка неминуче
• які неодмінно

Приклади вживання That inevitably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western theory positions this art as a project of artists' political response to atomic nature of social relations that inevitably accompanies societies of late capitalism.
Західна теорія позіціонує це мистецтво як проект політичної відповіді художників на атомізованість соціальних відносин, що неминуче супроводжує суспільства пізнього капіталізму.

uncontrollable temper that inevitably comes with a cycle.
неконтрольований характер, що неминуче виходить з циклу.

In addition to the physical discomfort and pain that inevitably arise after any surgical intervention of this size,
Крім фізичного дискомфорту і больових відчуттів, які неминуче виникають після будь-якого оперативного втручання подібного обсягу,

The familiar can be comforting as we face the losses that inevitably come with aging,
Знайомі можуть бути втішними, оскільки ми стикаємося з втратами, які неминуче приходять зі старінням,

Islam bans this kind of marriage that inevitably leads to maltreatment,
Іслам забороняє такий шлюб, який неминуче веде до жорстокого поводження,

One perk of international arbitration is the possibility to avoid choice-of-law complexities that inevitably arise in an international dispute,
Один зухвалі міжнародного арбітражу є можливістю уникнути вибору правоохоронної складності, які неминуче виникають в міжнародному суперечці,

communication that inevitably occurs in humans with their four-legged pet,
спілкування, яке неминуче виникає у людини зі своїм чотириногим вихованцем,

medical analyses- will exclude the human factor that inevitably exists, when some person is doing this job.
зовнішнім виглядом пацієнта і його аналізами- усунуть суб'єктивний фактор, який неминуче присутній, коли цим займається людина.

to control emotions and conditions that inevitably lead to depression.
контролювати емоції і стани, які неминуче ведуть до депресії.

responsible for the arms race that inevitably leads to economic dependence on the arms industry
наділяє відповідальністю за гонку озброєнь, яка неминуче веде до економічної залежності від військової промисловості

the next question that inevitably arises is“Why do we have leap years?”?
запитання«Що є високосним роком?», Наступне питання, яке неминуче виникає,-«Чому ми маємо високосні роки»?

with the aim of systematically ridding the party of petty-bourgeois elements that inevitably percolate into them.
систематично очищати партію від дрібнобуржуазних елементів, які неминуче прилаштовуватимуться до неї.

wasn't yet ready to endure the persecution that inevitably comes when a Witness….
ще не був готовий терпіти переслідування, яке неминуче настає, коли Свідком….

One of the most significant roles Caesar played in history was that of contributing to events that inevitably led to the demise of the Roman Republic
Однією з найважливіших ролей, які випали на долю Цезаря в історії, було сприяння подіям, які неминуче призвели до занепаду Римської республіки

The fact is that inevitably some toxins remain,
Справа в тому, що неминуче деякі токсини залишаються,

freeing them from those layers that inevitably arise in centuries-old tradition.
звільнивши їх од тих нашарувань, що неуникненно виникають при багатовіковому переданні.

Of the nonworking moments, personal relationships that inevitably arise when running a small business often have a great influence on business success- colleagues become friends,
З неробочих моментів досить часто великий вплив на успіхи справи надають особисті відносини, які неминуче виникають при веденні малого бізнесу- колеги стають друзями,

political disequilibria of considerable magnitude… disequilibria that inevitably call to mind the Ricardian apocalypse.
політичної рівноваги не лише між країнами, але й усередині країн- дисбаланс, який неминуче нагадає рікардіанський апокаліпсис.

One of the questions that inevitably arises before everyone who decides to invest in the construction of such an object often sounds like this:“What area will it take to install a solar power plant of a given capacity
Одне з питань, яке неминуче виникає перед кожним, хто вирішив інвестувати в будівництво такого об'єкта, часто звучить так-«Яка площа буде потрібна, щоб встановити сонячну електростанцію заданої потужності

within countries- disequilibria that inevitably call to mind the Ricardian apocalypse.
й усередині країн- дисбаланс, який неминуче нагадає рікардіанський апокаліпсис.