НЕВІДВОРОТНО - переклад на Англійською

• inevitably
• surely
• inexorably
• irreversibly
• imminently

Приклади вживання Невідворотно Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАЗК у цій сфері, ми з усією впевненістю стверджуємо, що будь-яке відтермінування запуску системи невідворотно призведе до регресу антикорупційної реформи в Україні.
we state with our full awareness that any delays in launch of the System will lead to the inevitable regress of the anti-corruption reform in Ukraine.

до обіцянки Росії та Молдови заблокувати вступ Британії після Брекзіту до Світової організації торгівлі,- реальність невідворотно руйнує фантазії прихильників Брекзіту щодо англійської значущості.
Moldova vowing to block Britain's post-Brexit accession to the World Trade Organization, reality is ineluctably crushing Brexiteers' fantasies of English importance.

Нація старіє, і суспільство невідворотно поставлено перед проблемами забезпечення їй гідної старості,
The nation is aging, and society inevitably raised before the problems of providing her a decent old age,

рівнем загальної фізичної активності, що невідворотно спричиняє збільшення жирової маси
by the level of overall physical activity, predisposing inexorably to the increase in fat mass

споживацькі звички повільно, але невідворотно знищують планету.
consumerism are slowly but inevitably destroying the planet.

його шлях буде«невідворотно вести в державний капіталізм,
its path would"lead inexorably into state capitalism,

Зупинення торгів на Українській біржі невідворотно призведе до значної шкоди всім її учасникам- українським торговцям цінними паперами(понад 90 торговців в тому числі банки),
Trade suspension on the Ukrainian Exchange will inevitably lead to significant damage to all its participants- Ukrainian securities brokers and dealers(over 90 professional

Вода невідворотно прибуває.
Water inevitably arrives.

Культура невідворотно буде змінюватися.
The culture will inevitably change.

Культура невідворотно буде змінюватися.
The culture will inevitably shift.

Комуністична революція відбудеться невідворотно.
A Communist revolution would follow inevitably.

Невпинно та невідворотно настає весна.
There inevitably comes spring.

Країна поступово, але невідворотно змінюється!
The country is gradually but inevitably changing!

І тоді невідворотно будуть покарані.
And unjustly here will be punished.

Вода невідворотно прибуває.
Water inevitably arrives.

Спочатку невідворотно йдуть: думка, фантазія, казка.
At first inevitably will come: idea, fantasy, fairy tale.

Вони невідворотно підбираються до нас, щоб постати у всій своїй страхітливе величі.
They inevitably come to us to stand in all its terrifying greatness.

Злочини проти українського народу повинні бути невідворотно покарані»,- підкреслив Ігор Шурма.
Crimes against the Ukrainian people must be inevitably punished,” Ihor Shurma stressed.

Вони невідворотно підбираються до нас, щоб постати у всій своїй страхітливе величі.
They inevitably chosen us to appear in all its terrifying glory.

совєтизація Німеччини випливає невідворотно і комуністичний уряд буде встановлено.
the sovietization of Germany follows inevitably and a Communist government will be established.