IRREVERSIBLY - переклад на Українською

• необоротно
• безповоротно
• незворотно
• незворотньо
• дітей
• незворотного
• невідворотно
• невідновно

Приклади вживання Irreversibly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rather it is a striking example of the dependence of human societies on their environment and of the consequences of irreversibly damaging that environment.
Це яскравий приклад того, як людські суспільства залежать від свого середовища та наслідків незворотного шкоди, яку вони завдають.

Losses in species population can irreversibly hinder the functioning of ecosystems
Втрати в популяціях видів можуть незворотньо перешкоджати функціонуванню екосистем

More than three-quarters of voters who took part in the election powerfully and irreversibly supported Ukraine's course toward Europe," he said in an address.
Більше трьох чвертей виборців, які взяли участь в голосуванні- потужно і безповоротно підтримали курс України на Європу!»- заявив президент.

The present generations have the responsibility to bequeath to future generations an Earth which will not one day be irreversibly damaged by human activity.
Нинішнє покоління несе відповідальність передати майбутнім поколінням планету, яка не є незворотно пошкодженою людською діяльністю.

Hashing is the use of an algorithm that irreversibly converts an input into a unique output of a fixed length.
Хешування- це використання алгоритму, який незворотньо перетворює вхід на унікальний вихід фіксованої довжини.

A constitutional majority- more than three-fourths of voter taking part in the election- have powerfully and irreversibly supported a European course for Ukraine," he said.
Конституційна більшість- понад три чверті виборців, які взяли участь у голосуванні- потужно та безповоротно підтримали курс України на Європу!",- підкреслив він.

Russia quite quickly and irreversibly is losing its leading position in the SCO.
Росія досить стрімко і вже незворотно втрачає свої лідируючі позиції в ШОС.

It penetrates the cell membrane and irreversibly binds to specific receptor proteins on the 30S ribosome subunit.
Він проникає через клітинну мембрану і незворотньо зв'язується зі специфічними білками-рецепторами на 30S субодиниці рибосом.

A constitutional majority- more than three-fourths of voter taking part in the election- have powerfully and irreversibly supported a European course for Ukraine," he said.
Більше трьох чвертей виборців, які взяли участь в голосуванні- потужно і безповоротно підтримали курс України на Європу!»- заявив президент.

so don't hit below the waist and put pressure on things that could hurt your partner irreversibly.
тому не вдаряйте під пояс і не чиніть тиск на речі, які можуть незворотно зашкодити вашому партнерові.

prosperous and irreversibly democratic Ukraine that is associated with the European Union.
заможну і незворотньо демократичну Україну, асоційовану з Європейським Союзом.

The constitutional majority- more than three-quarters of the people who cast votes- strongly and irreversibly supported Ukraine's course towards Europe.".
Конституційна більшість- понад три чверті виборців, які взяли участь у голосуванні- потужно та безповоротно підтримали курс України на Європу!".

This is a period in which the old world is slowly but irreversibly changing and the contours of a new one are just beginning to take shape.
Настав такий період, коли старий світ повільно, але незворотно змінюється, а контури нового світу тільки починають формуватися.

prosperous and irreversibly democratic Ukraine that is associated with the European Union.
інтересах- бачити Україну незалежною, процвітаючою і незворотньо демократичною, асоційованою з Європейським Союзом.

data can be lost irreversibly.
диск виходить з ладу, дані можна безповоротно втратити.

put pressure on the things that might irreversibly hurt your partner.
не чиніть тиск на речі, які можуть незворотно зашкодити вашому партнерові.

In juicy colors of San Francisco, it's what shattered the traditional view of art and will irreversibly change the way our lives look.
У Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя.

The responsibility to bequeath to future generations an Earth that will not one day be irreversibly damaged by human activity;
Нинішнє покоління несе відповідальність передати майбутнім поколінням планету, яка не є незворотно пошкодженою людською діяльністю.

Today, the heating systems in many such institutions are irreversibly obsolete and require a complete replacement.
На сьогоднішній день системи опалення в багатьох подібних установах безповоротно застаріли і потребують повноцінної заміні.

How to choose a tutor that is not sorry for taking the money spent and irreversibly lost time?
Як вибрати репетитора, щоб не було прикро за безцільно витрачені гроші і безповоротно втрачений час?