Приклади вживання Незворотного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спрямовуються як на забезпечення незворотного переходу душі небіжчика у світ предків,
were directed at ensuring the irreversible transition of the soul of the deceased into the world of ancestors,Гіпоальбумінемія, як правило, вважається ознакою розвинутого цирозу печінки або незворотного ураження печінки.[1] Виробництво альбуміну може
If present, hypoalbuminemia is generally considered to be a sign of advanced hepatic cirrhosis, or irreversible damage to the liver.[1]Смерть мозку являє собою незворотне припинення всіх його функцій.
Brain death is irreversible cessation of all brain function.Через перевищення цієї температури відбувається незворотна деградація і пошкодження матеріалу розкладанням.
Through exceeding this temperature an irreversible degradation and damage to the material by the decomposition occurs.Це може спричинити серйозне й незворотне ушкодження органів слуху.
Незворотна етикетка температури мультфільму.
Irreversible Cartoon Temperature Label.Це порушення затримує психічний розвиток дитини й спричиняє незворотні психічні розлади.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.Це настільки драматична і незворотна,» сказав Тан.
It's so dramatic and irreversible,” Tang said.Це призведе до повної та незворотної втрати даних.
This will result in complete and permanent loss of data.Незворотна електропорація використовує електрику для пошкодження ракових клітин.
Irreversible electroporation uses electricity to damage cancer cells.Але чи є ці зміни незворотними?
But are these changes permanent?Начебто незворотна тенденція.
A seemingly irreversible trend.Це може призвести до незворотної втрати даних.
This can result in permanent data loss.Смерть мозку являє собою незворотне припинення всіх його функцій.
Brain death is defined as the irreversible cessation of all functions of the brain.Хлористий водень спричиняє серйозні опіки очей і незворотне пошкодження очей.
Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.Млн дітей мають незворотну сліпоту;
Million children have irreversible blindness.Погіршення зору і навіть незворотні втрати зору.
Vision impairment and even permanent loss of vision.Завдяки комутаційним джерелам живлення FranMar можна запобігти незворотному пошкодженню ваших дорогих деталей.
With FranMar's switching power supplies, irreversible damage to your costly parts can be prevented.Психологічні та фізичні наслідки можуть бути незворотними.
The psychological and physical effects can be permanent.Ці фактори можуть спричиняти незворотне пошкодження тучних клітин.
This may help prevent irreversible cellular damage.
