Приклади вживання Безповоротно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вперше за 23 роки своєї незалежності у країни є можливість відірватися від Росії і рішуче та безповоротно повернутися у бік Заходу».
For the first time in its 23 years of independence, Moldova has the opportunity to finally tear itself away from Russia and decisively and irreversibly turn in the direction of the West.".Вчені виявили, що мозок маленьких дітей може безповоротно змінюватися від занадто тривалого користування планшетів і смартфонів.
Researchers have found that the brains of small children can be permanently altered when they spend too much time using tablets and smartphones.всі записи втрачаються безповоротно!
своїм обов'язком згадати й відновити хоча б частину того світу, що безповоротно зник разом із загибеллю мільйонів ні в чому не винних людей.
restore at least part of the world that irretrievably disappeared along with deaths of millions of innocent people.Священне право кримських татар вільно жити на рідній землі буде відновлено- остаточно і безповоротно.
The sacred right of Crimean Tatars to live freely on their native land will be restored- finally and irreversibly.оскільки можна безповоротно зіпсувати зовнішній вигляд вашого дивана.
Вчені виявили, що мозок маленьких дітей може безповоротно змінюватися від занадто тривалого користування планшетів і смартфонів.
Researchers have found that the brains of little kids can be permanently altered when they spend too much time using tablets and smartphones.пройшли безповоротно.
took forever.є формами жорстокості, які негативно і часто безповоротно позначаються на їхньому здоров'ї.
these forms of brutality negatively and often irreversibly affect their health.була безповоротно втрачена.
was irretrievably lost.Будь-яке підтвердження української участі у ракетній програмі Північної Кореї безповоротно зіпсує американо-українські відносини.
Any proof of Ukrainian complicity on North Korea's missile program would irreparably damage U.S.-Ukrainian relations.На Aliexpress, де сотні тисяч людей щодняздійснюють покупки, номер карти можна не тільки видалити безповоротно, але і поміняти.
On Aliexpress, where hundreds of thousands of people dailymake purchases, the card number can not only be permanently deleted, but also changed.Більше трьох чвертей виборців, які взяли участь в голосуванні- потужно і безповоротно підтримали курс України на Європу!»- заявив президент.
More than three-quarters of voters who took part in the election powerfully and irreversibly supported Ukraine's course toward Europe," he said in an address.зеленого чаю все корисне зникає безповоротно.
green tea all useful disappears forever.часто навіть безповоротно.
often even irretrievably.Конституційна більшість- понад три чверті виборців, які взяли участь у голосуванні- потужно та безповоротно підтримали курс України на Європу!",- підкреслив він.
A constitutional majority- more than three-fourths of voter taking part in the election- have powerfully and irreversibly supported a European course for Ukraine," he said.тоді напис віддаляється безповоротно.
then sign permanently deleted.вона не витратить зароблене на благодійність, її репутація безповоротно постраждає.
her reputation will be irretrievably affected.можна легко і, часом, безповоротно втратити дорогу людину.
you can easily and, at times, forever lost a dear person.Більше трьох чвертей виборців, які взяли участь в голосуванні- потужно і безповоротно підтримали курс України на Європу!»- заявив президент.
A constitutional majority- more than three-fourths of voter taking part in the election- have powerfully and irreversibly supported a European course for Ukraine," he said.
