Приклади вживання Irreparably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
then your reputation will be irreparably damaged.
тоді вашій репутації буде завдано непоправної шкоди.that his health would be irreparably harmed?
його здоров'ю буде завдано непоправної шкоди?keep the apostolic tradition alive, it is the bond with Christ which is irreparably compromised(38).
які чувають над збереженням живого апостольського передання, тоді непоправно компрометується саме той вузол, що єднає нас з Христом(38).Member States and civil society end this behaviour which irreparably harms victims
financial markets irreparably tarnished,” the investors said in the complaints.
а її репутація непоправно зіпсована в колах бізнесу і на фінансових ринках",- цитує агентство текст скарги.For many Jewish families, the horrific events of March 20, 1942 at this site irreparably broke their connection to the town:
Для багатьох єврейських сімей страшні події 20 березня 1942 р. на цьому місці безповоротно розірвали їхній зв'язок із містом,Member States and Civil Society end this behavior which irreparably harms victims
громадянське суспільство можуть покласти край порушенням, які завдають непоправної шкоди потерпілимwhen it was replaced with a more accurate telescope named the"42 ft" following an accident that irreparably damaged the 50 ft telescope's surface.
був замінений більш точним телескопом, названим«42-футовим»(12, 8 метрів), після аварії, що непоправно пошкодила поверхню 50-футового телескопа.may harm Company and/or other User(s) of Website irreparably.
його облікового запису(спільно,«множинне використання») може завдати непоправної шкоди Компанії та/ або іншим Користувачам Сайту.It followed a controversial German court ruling which said circumcision permanently and irreparably changed” a child's body,
Цей закон був прийнятий після спірної постанови німецького суду, в якому говориться, що обрізання"назавжди і непоправно змінило" тіло дитиниIt followed a controversial German court ruling which said circumcision“permanently and irreparably changed” a child's body,
Цей закон був прийнятий після спірної постанови німецького суду, в якому говориться, що обрізання"назавжди і непоправно змінило" тіло дитиниIt then declares that being seen as an ally of the US military in these matters could irreparably harm Google's efforts to attract new talent by grouping it with companies like Palantir,
Потім він заявляє, що розглядатися як союзник американських військових у цих питаннях може непоправно завдати шкоди зусиллям Google для залучення нових талантів, об'єднавши їх з такими компаніями,he would have realized that he had lost irreparably.
In the light of the above considerations, the Court concludes that there has been a violation of Article 6 of the Convention because of the use in trial of the applicant's confession obtained in circumstances which breached his rights to due process and thus irreparably undermined his rights of defence.
Зважаючи на всі наведені вище міркування, Суд доходить висновку, що статтю 6 Конвенції порушено через використання в суді зізнання заявника, здобутого за обставин, що порушували його права на належну правову процедуру і, отже, непоправно звузили його право на захист.would irreparably damage bilateral relations.[7].
який після цього стане законом, непоправно зашкодить двостороннім відносинам.[3].when it was replaced with a more accurate telescope named the"42 ft" following an accident that irreparably damaged the 50 ft telescope's surface.
був замінений більш точним телескопом, названим"42-футовим"(12, 8 метрів), після аварії, що непоправно пошкодила поверхню 50-футового телескопа.including the addition of property prices, IRREPARABLY recovery, any property,
включає в себе складання цін на майно, БЕЗПОВОРОТНЬО відновленню, або майна,Will you irreparably harm them?
Чи не завдамо ми їм непоправної шкоди?When we irreparably damage a friendship?
Коли він завдає непоправної шкоди нашому здоров'ю?Reactor number two was irreparably damaged by fire in 1991.
